You are not logged in.

Announcement

*** NOTICE: forum.openstreetmap.org is being retired. Please request a category for your community in the new ones as soon as possible using this process, which will allow you to propose your community moderators.
Please create new topics on the new site at community.openstreetmap.org. We expect the migration of data will take a few weeks, you can follow its progress here.***

#101 2010-12-10 07:54:05

xande almeida
Member
From: Tver
Registered: 2010-04-28
Posts: 256

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

Upliner wrote:

Убойный аргумент. Ты б ещё из "Повести временных лет" предложил названия топонимов брать.

А что, в России орфографию сменили с тех пор, как БСЭ издана?

Last edited by xande almeida (2010-12-10 07:55:51)

Offline

#102 2010-12-10 07:56:14

loir
Member
From: Тверь
Registered: 2009-05-27
Posts: 403

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

xande almeida wrote:

А что, в России орфографию сменили с тех пор?

А что, орфография на имена собственные распространяется? Иванов может пойти в паспортный стол и стать Ифаноффым, и орфография тут не при чём.


«Хоть один адекватный человек на форуме» ©dr&mx

Offline

#103 2010-12-10 08:00:32

Ilis
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-05-24
Posts: 5,970

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

Вот не совсем прямая аналогия, но что будет если белорусы решат картошку переименовать в бульбу? Белоруссия лидер по выращиванию картошки, один из официальных языков русский, поэтому по-русски Solanum tuberosum должен называться бульба, чтобы было похоже на белорусское название.

Offline

#104 2010-12-10 08:01:11

xande almeida
Member
From: Tver
Registered: 2010-04-28
Posts: 256

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

На первой странице дана ссылка на Большую Российскую энциклопедию 2005 г. Тоже не подходит?

Offline

#105 2010-12-10 08:01:54

loir
Member
From: Тверь
Registered: 2009-05-27
Posts: 403

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

Картошка — имя собственное?


«Хоть один адекватный человек на форуме» ©dr&mx

Offline

#106 2010-12-10 08:02:51

Ilis
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-05-24
Posts: 5,970

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

loir wrote:

Картошка — имя собственное?

Не важно в данном контексте.

Offline

#107 2010-12-10 08:03:58

loir
Member
From: Тверь
Registered: 2009-05-27
Posts: 403

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

Как раз это и важно.


«Хоть один адекватный человек на форуме» ©dr&mx

Offline

#108 2010-12-10 08:04:55

Ilis
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-05-24
Posts: 5,970

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

В моём вопросе не важно. Что помешает белорусам так сделать?

Offline

#109 2010-12-10 08:08:44

loir
Member
From: Тверь
Registered: 2009-05-27
Posts: 403

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

Ты можешь пойти в паспортный стол и сменить фамилию. Это имя собственное.
А заставить писать всех нага вместо нога ты не сможешь. Даже если ноги у тебя самые выдающиеся в мире.


«Хоть один адекватный человек на форуме» ©dr&mx

Offline

#110 2010-12-10 08:13:50

Ilis
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-05-24
Posts: 5,970

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

Уже ближе.

Допустим я могу сменить имя на "Властелин Беларуси". Могу я заставить белорусов так себя называть?


ЗЫ Если что, то тут тонкий троллинг. Имя -- Властелин, фамилия -- Беларуси.

Last edited by Ilis (2010-12-10 08:14:43)

Offline

#111 2010-12-10 08:14:40

loir
Member
From: Тверь
Registered: 2009-05-27
Posts: 403

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

Конечно, если в паспорте такое будет.


«Хоть один адекватный человек на форуме» ©dr&mx

Offline

#112 2010-12-10 08:15:57

Ilis
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-05-24
Posts: 5,970

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

loir wrote:

Конечно, если в паспорте такое будет.

Ну, если я батька паспортного стола, то там и не такое будет...

Offline

#113 2010-12-10 08:17:24

xande almeida
Member
From: Tver
Registered: 2010-04-28
Posts: 256

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

loir wrote:

Ты можешь пойти в паспортный стол и сменить фамилию. Это имя собственное.
А заставить писать всех нага вместо нога ты не сможешь. Даже если ноги у тебя самые выдающиеся в мире.

Почему Финляндию можно называть Финляндией, Венгрию - Венгрией, Эстонию - Эстонией и т.д., а Белоруссию Белоруссией нельзя? Собственно, этот вопрос уже задавался много раз.

Offline

#114 2010-12-10 08:18:59

Ilis
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-05-24
Posts: 5,970

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

xande almeida wrote:

Почему Финляндию можно называть Финляндией

Потому что у них нет официального русского языка же!

Offline

#115 2010-12-10 08:19:28

loir
Member
From: Тверь
Registered: 2009-05-27
Posts: 403

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

Потому что там государственный язык — не русский. А в РБ русский имеет такой статус.


«Хоть один адекватный человек на форуме» ©dr&mx

Offline

#116 2010-12-10 08:21:44

Komяpa
Member
From: Minsk
Registered: 2009-04-14
Posts: 1,323
Website

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

xande almeida wrote:

Почему Финляндию можно называть Финляндией, Венгрию - Венгрией, Эстонию - Эстонией и т.д., а Белоруссию Белоруссией нельзя?

Собственно, никто не против, чтобы Белоруссией называли Белоруссию.

Основная проблема в том, что Белоруссией некоторые называют Беларусь smile


world processing is what we do.
[OSMF BY Team] [http://komzpa.net/] [jabber: komzpa@gmail.com] [mobile/SMS: +375257407159]

Offline

#117 2010-12-10 08:22:10

xande almeida
Member
From: Tver
Registered: 2010-04-28
Posts: 256

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

Ilis wrote:
xande almeida wrote:

Почему Финляндию можно называть Финляндией

Потому что у них нет официального русского языка же!

А, понятно. Проблема в том, что есть белорусский русский, отличный на один топоним (пока), а кода для него не предусмотрено.

Offline

#118 2010-12-10 08:27:22

Ilis
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-05-24
Posts: 5,970

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

xande almeida wrote:

отличный на один топоним

Вот это-то самое позорное и есть smile Даже белорусов в беларусов забыли переименовать впопыхах!

Offline

#119 2010-12-10 08:31:26

Ilis
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-05-24
Posts: 5,970

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

Кстати, просклоняйте Беларусь по падежам, кто знает, плиз. Для общего развития.

Offline

#120 2010-12-10 08:32:13

xande almeida
Member
From: Tver
Registered: 2010-04-28
Posts: 256

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

Ilis wrote:
xande almeida wrote:

отличный на один топоним

Вот это-то самое позорное и есть smile Даже белорусов в беларусов забыли переименовать впопыхах!

Да нет. Это не позорно. Нужен новый код просто. У США и у Австралии разные же коды наверное.

Last edited by xande almeida (2010-12-10 08:34:35)

Offline

#121 2010-12-10 09:20:50

liosha
Member
From: Moscow
Registered: 2008-03-04
Posts: 8,447
Website

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

Ilis wrote:

Кстати, просклоняйте Беларусь по падежам, кто знает, плиз. Для общего развития.

3-е склонение

Offline

#122 2010-12-10 09:24:41

Zkir
Member
From: Хрустальная Москва
Registered: 2009-02-21
Posts: 6,110

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

А я знаю, что надо сделать. Объявить белорусский язык государственным и переименовать всё обратно smile


Истинные слова не не приятны, приятные слова не истинны.
True words are unpleasant; pleasant words are untrue.

Offline

#123 2010-12-10 09:56:11

tibman
Member
Registered: 2009-06-22
Posts: 109

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

кстати... для общего развития, посмотрите как Многие обижаются когда страну называют Росияния smile помоему очень даже красиво звучит, не хуже чем Беларуссия.
http://www.google.by/search?client=oper … 8&oe=utf-8

Offline

#124 2010-12-10 09:56:49

Ilis
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-05-24
Posts: 5,970

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

liosha wrote:
Ilis wrote:

Кстати, просклоняйте Беларусь по падежам, кто знает, плиз. Для общего развития.

3-е склонение

Это как?

Я не силён в теории языка, поэтому не знаю ничего про соединительные гласные и т. п., знаю что есть шесть падежей, а как в них Беларусь выглядит -- не знаю. Ещё есть какие-то спряжения...

Offline

#125 2010-12-10 09:58:39

Ilis
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-05-24
Posts: 5,970

Re: Разборки Беларусь vs Белоруссия

tibman wrote:

кстати... для общего развития, посмотрите как Многие обижаются когда страну называют Росияния smile помоему очень даже красиво звучит, не хуже чем Беларуссия.

Росияния -- это на каком языке? Если на диалекте белорусского, то и фиг с ним. В русском тексте это выглядит глупо и обидно, согласен.

Last edited by Ilis (2010-12-10 10:00:20)

Offline

Board footer

Powered by FluxBB