You are not logged in.

Announcement

*** NOTICE: forum.openstreetmap.org is being retired. Please request a category for your community in the new ones as soon as possible using this process, which will allow you to propose your community moderators.
Please create new topics on the new site at community.openstreetmap.org. We expect the migration of data will take a few weeks, you can follow its progress here.***

#576 2014-06-13 13:11:59

Roman Tuz
Member
Registered: 2014-06-12
Posts: 64
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Всім привіт.
Підкажіть, будь ласка, як «закрити» частину вулиці, оскільки там проїзд фізично неможливий?
Наперед дякую.

Last edited by Roman Tuz (2014-06-13 13:23:33)

Offline

#577 2014-06-13 13:59:24

XAN_ua
Member
Registered: 2012-10-20
Posts: 603

Re: Ликбез. Как правильно мапить

А чому конкретно не можливий? Із-за ремонту?

Offline

#578 2014-06-17 09:32:05

Roman Tuz
Member
Registered: 2014-06-12
Posts: 64
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

XAN_ua wrote:

А чому конкретно не можливий? Із-за ремонту?

Перегороджено рішенням міської ради. Стоїть фізична перешкода у вигляді стовпчиків. В принципі з іншої сторони заїхати можливо, але проїзду немає.

Offline

#579 2014-06-17 09:36:24

dudka
Member
From: Київ
Registered: 2011-04-22
Posts: 1,605

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Roman Tuz wrote:

Стоїть фізична перешкода у вигляді стовпчиків.

В місці перешкоди поставити точку з тегами barrier=bollard
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag: … %3Dbollard

Offline

#580 2014-06-17 09:37:51

Roman Tuz
Member
Registered: 2014-06-12
Posts: 64
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

dudka wrote:

В місці перешкоди поставити точку з тегами barrier=bollard
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag: … %3Dbollard

дякую.

Offline

#581 2014-06-17 10:29:20

XAN_ua
Member
Registered: 2012-10-20
Posts: 603

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Roman Tuz wrote:
XAN_ua wrote:

А чому конкретно не можливий? Із-за ремонту?

Перегороджено рішенням міської ради. Стоїть фізична перешкода у вигляді стовпчиків. В принципі з іншої сторони заїхати можливо, але проїзду немає.

"В принципі" - це через тротуари/газони, чи можливо законно заїхати з дорожньої мережі? Чи стоять на неперегороженому кінці якісь забороні знаки?
А ще, скиньте посилання на Яндекс.панорами цього місця, якщо є.

Offline

#582 2014-06-19 06:59:14

Roman Tuz
Member
Registered: 2014-06-12
Posts: 64
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

XAN_ua wrote:

"В принципі" - це через тротуари/газони, чи можливо законно заїхати з дорожньої мережі? Чи стоять на неперегороженому кінці якісь забороні знаки?
А ще, скиньте посилання на Яндекс.панорами цього місця, якщо є.

У неперегородженому кінці стоїть офіційний знак про заборону в’їзду. Нажаль, на даний момент немає панорами чи фотки

Offline

#583 2014-06-24 13:14:18

Roman Tuz
Member
Registered: 2014-06-12
Posts: 64
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Ще одне питання. Які теги прописувати на будівлі міських(сільських) рад? Хто стикався з цим?

Offline

#584 2014-06-24 13:34:56

Roman Tuz
Member
Registered: 2014-06-12
Posts: 64
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Roman Tuz wrote:

Ще одне питання. Які теги прописувати на будівлі міських(сільських) рад? Хто стикався з цим?

Відповім сам собі )))

amenity=townhall
townhall:type=village for a municipial office of a village
townhall:type=city for the town hall of a town.

Offline

#585 2014-06-24 13:56:04

dudka
Member
From: Київ
Registered: 2011-04-22
Posts: 1,605

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Багато корисної інформації про те які теги додавати різноманітним об'єктам можна почитати за посиланням
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features

Offline

#586 2014-07-02 13:57:12

edward17
Member
Registered: 2013-08-26
Posts: 1,849
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Почему у нас на странице про знаки ПДД на всех запрещающих знаках стоит access=no, хотя по логике должно быть destination?
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:% … 0%BD%D0%B8


Все жители частного сектора, вешающие таблички с названием улицы и номером дома, попадают в рай без очереди.

Offline

#587 2014-07-04 02:33:54

Obertun Alexander
Member
From: Одесская обл.
Registered: 2013-12-05
Posts: 284

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Подскажите, как обозначить "разборку автомобилей"? Это не относится к автомастерской. Для тек кто не в курсе - туда приезжают за деталями с битых автомобилей)

Offline

#588 2014-07-04 02:54:26

Vanuan
Member
Registered: 2013-01-26
Posts: 301

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Участки кладбищ во Львове мапятся так:

area=yes
cemetery=sector
name=15

Почему сектор, а не block? block логичнее: http://www.hopeandsons.co.nz/cemetery-maps/

Offline

#589 2014-07-04 11:04:24

edward17
Member
Registered: 2013-08-26
Posts: 1,849
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Obertun Alexander wrote:

Подскажите, как обозначить "разборку автомобилей"? Это не относится к автомастерской. Для тек кто не в курсе - туда приезжают за деталями с битых автомобилей)

shop=car_parts + second_hand=only?

Last edited by edward17 (2014-07-04 11:06:40)


Все жители частного сектора, вешающие таблички с названием улицы и номером дома, попадают в рай без очереди.

Offline

#590 2014-07-08 00:12:40

Vanuan
Member
Registered: 2013-01-26
Posts: 301

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Создал пропозал для участков кладбищ: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pro … ery_sector

Поддержите?

Offline

#591 2014-07-08 00:28:18

Obertun Alexander
Member
From: Одесская обл.
Registered: 2013-12-05
Posts: 284

Re: Ликбез. Как правильно мапить

edward17 wrote:
Obertun Alexander wrote:

Подскажите, как обозначить "разборку автомобилей"? Это не относится к автомастерской. Для тек кто не в курсе - туда приезжают за деталями с битых автомобилей)

shop=car_parts + second_hand=only?

Спасибо

Offline

#592 2014-07-11 14:59:37

Сергій Дубик
Member
From: Тернопіль-Львів
Registered: 2013-01-24
Posts: 66
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

edward17 wrote:

Почему у нас на странице про знаки ПДД на всех запрещающих знаках стоит access=no, хотя по логике должно быть destination?
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:% … 0%BD%D0%B8

Там не стоїть access=no для всіх заборонних знаків а лише для 3.1 (під 3.1 зараз можна спокійно їхати якщо він не доповнений 5.33 чи 3.43.).
А для 3.2 маємо motor_vehicle=no + psv=yes + emergency=yes + delivery=yes + resident=yes що узджується з правилами ПДДУ.
Немає в ПДДУ загального „місця призначення“, є лише виключення для типів транспорту.
Роутери не повинні прокладати маршрут автомобілям по motor_vehicle=no (інакше можна нарватися на штраф).
Так і є:
OSRM не веде по motor_vehicle=no але нехтує motor_vehicle=destination (http://map.project-osrm.org/?hl=uk&loc= … =588398340).
Аналогічно Graphhopper (http://graphhopper.com/maps/?point=49.5 … &locale=uk)
та Mapquest (http://jsrouting.apis.dev.openstreetmap … 8/25.61659).

Offline

#593 2014-07-11 16:09:40

edward17
Member
Registered: 2013-08-26
Posts: 1,849
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Возьмём, к примеру знак 3.3 Рух вантажних автомобілів заборонено.

Не поширюється дія знака:
на транспортні засоби, що обслуговують громадян чи належать громадянам, які проживають або працюють у цій зоні, а також на транспортні засоби, що обслуговують підприємства, які розташовані у позначеній зоні.

Возможно стоит обозначать проезды по территориям как destination, а остальные - no? Чтобы навигатор вёл до самого входа.
Проблема в том, что навигатор не знает, в каком месте карты автомобиль подходит под категорию residents и где ему разрешен проезд несмотря на знак.

Last edited by edward17 (2014-07-11 16:20:38)


Все жители частного сектора, вешающие таблички с названием улицы и номером дома, попадают в рай без очереди.

Offline

#594 2014-07-15 18:45:32

1gorok
Member
From: Київ
Registered: 2014-02-01
Posts: 321

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Чи можна якимось чином заставити відображатися фон MapBox в JOSM при збільшенні масштабу? На певному рівні зуму фон вимикається.

Offline

#595 2014-07-16 08:36:26

dudka
Member
From: Київ
Registered: 2011-04-22
Posts: 1,605

Re: Ликбез. Как правильно мапить

1gorok wrote:

Чи можна якимось чином заставити відображатися фон MapBox в JOSM при збільшенні масштабу? На певному рівні зуму фон вимикається.

Треба в налаштуваннях
http://josm.openstreetmap.de/wiki/Uk%3A … es/Imagery
замінити tms[19] на tms[18] чи tms[17] залежно від того в якому регіоні ви хочете переглядати знімки. В Києві знімки зникають десь на 15-16-му рівні, в інших регіонах - на 17-18-му.
Або можна зробити декілька копій шару: MapBox Sattelite [18], MapBox Sattelite [17], MapBox Sattelite [16] і вказати кожному свій tms[..]

Offline

#596 2014-07-16 12:37:51

1gorok
Member
From: Київ
Registered: 2014-02-01
Posts: 321

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Дякую. smile Все вийшло. Регіон Івано-Франківська обл.

Offline

#597 2014-07-22 11:59:46

EgerUa
Member
Registered: 2014-07-22
Posts: 13

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Существует ли (полу)автоматический переводчик(транслитератор) названий?
А то приходится каждую улицу переводить вручную sad
А, поскольку, большинство названий в городах повторяется, то разумно предположить, что уже существует база с правильными соответствиями названий на разных языках. Я искал, но не нашел.

Помогите найти!

Offline

#598 2014-07-22 12:11:32

Lindroid
Member
From: Ukraine, Poltava
Registered: 2011-04-18
Posts: 331
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

EgerUa wrote:

Существует ли (полу)автоматический переводчик(транслитератор) названий?

Так все-таки що цікавить? Переклад чи транслітерація?
На англійську мову назви вулиць ми транслітеруємо. Процес формалізований, тому можете або самі написати реалізацію алгоритму, або скористатися готовим сервісом. Або можете не заморочуватися і почекати поки це зробить sevbot.
До речі, перегляньте ваші правки - деякі вулиці транслітеровані не за цим стандартом.

Переклад іншими мовами формальним бути не може, доведеться підходити індивідуально.


OpenStreetMap isn't a computer project, it's an outdoors activity.
Less of the bulk imports and wikifiddling please. Go outside and map!

Offline

#599 2014-07-22 12:36:06

EgerUa
Member
Registered: 2014-07-22
Posts: 13

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Lindroid wrote:

Так все-таки що цікавить? Переклад чи транслітерація?

Цікавить і те і те.

Напр. Я ввожу на вході напр. "В’ячеслава Чорновола вулиця" і отримую на виході відповідності як мінімум ще на 2 мовах:
RUS "Вячеслава Черновола улица" - переклад
ENG "Viacheslava Chernovola street" - транслітерація назви + переклад типу об’єкту

Lindroid wrote:

На англійську мову назви вулиць ми транслітеруємо. Процес формалізований, тому можете або самі написати реалізацію алгоритму, або скористатися готовим сервісом. Або можете не заморочуватися і почекати поки це зробить sevbot.

Ок. Відчуваю, що якщо такого засобу не існує, - доведеться самостійно реалізовувати даний інструмент.

Lindroid wrote:

До речі, перегляньте ваші правки - деякі вулиці транслітеровані не за цим стандартом.

Вже бачу. Поправлю.

Lindroid wrote:

Переклад іншими мовами формальним бути не може, доведеться підходити індивідуально.

Я з Вами НЕ згодний!!!
Якщо в місті А існує "В’ячеслава Чорновола вулиця", і вона перекладена/транслітерована "індивідуальним підходом", то така ж назва вулиці є ще в сотнях інших населених пунктів, і переклад/транслітерація буде точнісінько такими самими.
Чому б не створити базу таких перекладів і не використовувати ті значення з неї, які вже кимось "індивідуально" перекладені?

Невже база з такою ідеєю до сих пір не створена???

Offline

#600 2014-07-22 13:02:57

dudka
Member
From: Київ
Registered: 2011-04-22
Posts: 1,605

Re: Ликбез. Как правильно мапить

EgerUa,
http://nadoloni.com/editor/streets дозволяє виконувати українсько-російсько-англійський переклад:
- виберіть місто/область
- справа зверху Copy name -> name:uk + Translate name:uk -> name:ru
- Save
Для деяких вулиць переклад треба буде внести вручну, оскільки не всі назви вулиць є в іншних містах, також не всі переклади однозначні.

Last edited by dudka (2014-07-22 13:04:02)

Offline

Board footer

Powered by FluxBB