You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
Announcement
Please create new topics on the new site at community.openstreetmap.org. We expect the migration of data will take a few weeks, you can follow its progress here.***
#576 2014-06-13 13:11:59
- Roman Tuz
- Member

- Registered: 2014-06-12
- Posts: 64
- Website
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Всім привіт.
Підкажіть, будь ласка, як «закрити» частину вулиці, оскільки там проїзд фізично неможливий?
Наперед дякую.
Last edited by Roman Tuz (2014-06-13 13:23:33)
Offline
#577 2014-06-13 13:59:24
- XAN_ua
- Member
- Registered: 2012-10-20
- Posts: 603
Re: Ликбез. Как правильно мапить
А чому конкретно не можливий? Із-за ремонту?
Offline
#578 2014-06-17 09:32:05
- Roman Tuz
- Member

- Registered: 2014-06-12
- Posts: 64
- Website
Re: Ликбез. Как правильно мапить
А чому конкретно не можливий? Із-за ремонту?
Перегороджено рішенням міської ради. Стоїть фізична перешкода у вигляді стовпчиків. В принципі з іншої сторони заїхати можливо, але проїзду немає.
Offline
#579 2014-06-17 09:36:24
- dudka
- Member
- From: Київ
- Registered: 2011-04-22
- Posts: 1,605
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Стоїть фізична перешкода у вигляді стовпчиків.
В місці перешкоди поставити точку з тегами barrier=bollard
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag: … %3Dbollard
Offline
#580 2014-06-17 09:37:51
- Roman Tuz
- Member

- Registered: 2014-06-12
- Posts: 64
- Website
Re: Ликбез. Как правильно мапить
В місці перешкоди поставити точку з тегами barrier=bollard
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag: … %3Dbollard
дякую.
Offline
#581 2014-06-17 10:29:20
- XAN_ua
- Member
- Registered: 2012-10-20
- Posts: 603
Re: Ликбез. Как правильно мапить
XAN_ua wrote:А чому конкретно не можливий? Із-за ремонту?
Перегороджено рішенням міської ради. Стоїть фізична перешкода у вигляді стовпчиків. В принципі з іншої сторони заїхати можливо, але проїзду немає.
"В принципі" - це через тротуари/газони, чи можливо законно заїхати з дорожньої мережі? Чи стоять на неперегороженому кінці якісь забороні знаки?
А ще, скиньте посилання на Яндекс.панорами цього місця, якщо є.
Offline
#582 2014-06-19 06:59:14
- Roman Tuz
- Member

- Registered: 2014-06-12
- Posts: 64
- Website
Re: Ликбез. Как правильно мапить
"В принципі" - це через тротуари/газони, чи можливо законно заїхати з дорожньої мережі? Чи стоять на неперегороженому кінці якісь забороні знаки?
А ще, скиньте посилання на Яндекс.панорами цього місця, якщо є.
У неперегородженому кінці стоїть офіційний знак про заборону в’їзду. Нажаль, на даний момент немає панорами чи фотки
Offline
#583 2014-06-24 13:14:18
- Roman Tuz
- Member

- Registered: 2014-06-12
- Posts: 64
- Website
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Ще одне питання. Які теги прописувати на будівлі міських(сільських) рад? Хто стикався з цим?
Offline
#584 2014-06-24 13:34:56
- Roman Tuz
- Member

- Registered: 2014-06-12
- Posts: 64
- Website
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Ще одне питання. Які теги прописувати на будівлі міських(сільських) рад? Хто стикався з цим?
Відповім сам собі )))
amenity=townhall
townhall:type=village for a municipial office of a village
townhall:type=city for the town hall of a town.
Offline
#585 2014-06-24 13:56:04
- dudka
- Member
- From: Київ
- Registered: 2011-04-22
- Posts: 1,605
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Багато корисної інформації про те які теги додавати різноманітним об'єктам можна почитати за посиланням
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features
Offline
#586 2014-07-02 13:57:12
- edward17
- Member
- Registered: 2013-08-26
- Posts: 1,849
- Website
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Почему у нас на странице про знаки ПДД на всех запрещающих знаках стоит access=no, хотя по логике должно быть destination?
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:% … 0%BD%D0%B8
Все жители частного сектора, вешающие таблички с названием улицы и номером дома, попадают в рай без очереди.
Offline
#587 2014-07-04 02:33:54
- Obertun Alexander
- Member

- From: Одесская обл.
- Registered: 2013-12-05
- Posts: 284
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Подскажите, как обозначить "разборку автомобилей"? Это не относится к автомастерской. Для тек кто не в курсе - туда приезжают за деталями с битых автомобилей)
Offline
#588 2014-07-04 02:54:26
- Vanuan
- Member
- Registered: 2013-01-26
- Posts: 301
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Участки кладбищ во Львове мапятся так:
area=yes
cemetery=sector
name=15
Почему сектор, а не block? block логичнее: http://www.hopeandsons.co.nz/cemetery-maps/
Offline
#589 2014-07-04 11:04:24
- edward17
- Member
- Registered: 2013-08-26
- Posts: 1,849
- Website
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Подскажите, как обозначить "разборку автомобилей"? Это не относится к автомастерской. Для тек кто не в курсе - туда приезжают за деталями с битых автомобилей)
shop=car_parts + second_hand=only?
Last edited by edward17 (2014-07-04 11:06:40)
Все жители частного сектора, вешающие таблички с названием улицы и номером дома, попадают в рай без очереди.
Offline
#590 2014-07-08 00:12:40
- Vanuan
- Member
- Registered: 2013-01-26
- Posts: 301
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Создал пропозал для участков кладбищ: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pro … ery_sector
Поддержите?
Offline
#591 2014-07-08 00:28:18
- Obertun Alexander
- Member

- From: Одесская обл.
- Registered: 2013-12-05
- Posts: 284
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Obertun Alexander wrote:Подскажите, как обозначить "разборку автомобилей"? Это не относится к автомастерской. Для тек кто не в курсе - туда приезжают за деталями с битых автомобилей)
shop=car_parts + second_hand=only?
Спасибо
Offline
#592 2014-07-11 14:59:37
- Сергій Дубик
- Member
- From: Тернопіль-Львів
- Registered: 2013-01-24
- Posts: 66
- Website
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Почему у нас на странице про знаки ПДД на всех запрещающих знаках стоит access=no, хотя по логике должно быть destination?
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:% … 0%BD%D0%B8
Там не стоїть access=no для всіх заборонних знаків а лише для 3.1 (під 3.1 зараз можна спокійно їхати якщо він не доповнений 5.33 чи 3.43.).
А для 3.2 маємо motor_vehicle=no + psv=yes + emergency=yes + delivery=yes + resident=yes що узджується з правилами ПДДУ.
Немає в ПДДУ загального „місця призначення“, є лише виключення для типів транспорту.
Роутери не повинні прокладати маршрут автомобілям по motor_vehicle=no (інакше можна нарватися на штраф).
Так і є:
OSRM не веде по motor_vehicle=no але нехтує motor_vehicle=destination (http://map.project-osrm.org/?hl=uk&loc= … =588398340).
Аналогічно Graphhopper (http://graphhopper.com/maps/?point=49.5 … &locale=uk)
та Mapquest (http://jsrouting.apis.dev.openstreetmap … 8/25.61659).
Offline
#593 2014-07-11 16:09:40
- edward17
- Member
- Registered: 2013-08-26
- Posts: 1,849
- Website
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Возьмём, к примеру знак 3.3 Рух вантажних автомобілів заборонено.
Не поширюється дія знака:
на транспортні засоби, що обслуговують громадян чи належать громадянам, які проживають або працюють у цій зоні, а також на транспортні засоби, що обслуговують підприємства, які розташовані у позначеній зоні.
Возможно стоит обозначать проезды по территориям как destination, а остальные - no? Чтобы навигатор вёл до самого входа.
Проблема в том, что навигатор не знает, в каком месте карты автомобиль подходит под категорию residents и где ему разрешен проезд несмотря на знак.
Last edited by edward17 (2014-07-11 16:20:38)
Все жители частного сектора, вешающие таблички с названием улицы и номером дома, попадают в рай без очереди.
Offline
#594 2014-07-15 18:45:32
- 1gorok
- Member
- From: Київ
- Registered: 2014-02-01
- Posts: 321
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Чи можна якимось чином заставити відображатися фон MapBox в JOSM при збільшенні масштабу? На певному рівні зуму фон вимикається.
Offline
#595 2014-07-16 08:36:26
- dudka
- Member
- From: Київ
- Registered: 2011-04-22
- Posts: 1,605
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Чи можна якимось чином заставити відображатися фон MapBox в JOSM при збільшенні масштабу? На певному рівні зуму фон вимикається.
Треба в налаштуваннях
http://josm.openstreetmap.de/wiki/Uk%3A … es/Imagery
замінити tms[19] на tms[18] чи tms[17] залежно від того в якому регіоні ви хочете переглядати знімки. В Києві знімки зникають десь на 15-16-му рівні, в інших регіонах - на 17-18-му.
Або можна зробити декілька копій шару: MapBox Sattelite [18], MapBox Sattelite [17], MapBox Sattelite [16] і вказати кожному свій tms[..]
Offline
#596 2014-07-16 12:37:51
- 1gorok
- Member
- From: Київ
- Registered: 2014-02-01
- Posts: 321
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Дякую.
Все вийшло. Регіон Івано-Франківська обл.
Offline
#597 2014-07-22 11:59:46
- EgerUa
- Member
- Registered: 2014-07-22
- Posts: 13
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Существует ли (полу)автоматический переводчик(транслитератор) названий?
А то приходится каждую улицу переводить вручную ![]()
А, поскольку, большинство названий в городах повторяется, то разумно предположить, что уже существует база с правильными соответствиями названий на разных языках. Я искал, но не нашел.
Помогите найти!
Offline
#598 2014-07-22 12:11:32
- Lindroid
- Member

- From: Ukraine, Poltava
- Registered: 2011-04-18
- Posts: 331
- Website
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Существует ли (полу)автоматический переводчик(транслитератор) названий?
Так все-таки що цікавить? Переклад чи транслітерація?
На англійську мову назви вулиць ми транслітеруємо. Процес формалізований, тому можете або самі написати реалізацію алгоритму, або скористатися готовим сервісом. Або можете не заморочуватися і почекати поки це зробить sevbot.
До речі, перегляньте ваші правки - деякі вулиці транслітеровані не за цим стандартом.
Переклад іншими мовами формальним бути не може, доведеться підходити індивідуально.
OpenStreetMap isn't a computer project, it's an outdoors activity.
Less of the bulk imports and wikifiddling please. Go outside and map!
Offline
#599 2014-07-22 12:36:06
- EgerUa
- Member
- Registered: 2014-07-22
- Posts: 13
Re: Ликбез. Как правильно мапить
Так все-таки що цікавить? Переклад чи транслітерація?
Цікавить і те і те.
Напр. Я ввожу на вході напр. "В’ячеслава Чорновола вулиця" і отримую на виході відповідності як мінімум ще на 2 мовах:
RUS "Вячеслава Черновола улица" - переклад
ENG "Viacheslava Chernovola street" - транслітерація назви + переклад типу об’єкту
На англійську мову назви вулиць ми транслітеруємо. Процес формалізований, тому можете або самі написати реалізацію алгоритму, або скористатися готовим сервісом. Або можете не заморочуватися і почекати поки це зробить sevbot.
Ок. Відчуваю, що якщо такого засобу не існує, - доведеться самостійно реалізовувати даний інструмент.
До речі, перегляньте ваші правки - деякі вулиці транслітеровані не за цим стандартом.
Вже бачу. Поправлю.
Переклад іншими мовами формальним бути не може, доведеться підходити індивідуально.
Я з Вами НЕ згодний!!!
Якщо в місті А існує "В’ячеслава Чорновола вулиця", і вона перекладена/транслітерована "індивідуальним підходом", то така ж назва вулиці є ще в сотнях інших населених пунктів, і переклад/транслітерація буде точнісінько такими самими.
Чому б не створити базу таких перекладів і не використовувати ті значення з неї, які вже кимось "індивідуально" перекладені?
Невже база з такою ідеєю до сих пір не створена???
Offline
#600 2014-07-22 13:02:57
- dudka
- Member
- From: Київ
- Registered: 2011-04-22
- Posts: 1,605
Re: Ликбез. Как правильно мапить
EgerUa,
http://nadoloni.com/editor/streets дозволяє виконувати українсько-російсько-англійський переклад:
- виберіть місто/область
- справа зверху Copy name -> name:uk + Translate name:uk -> name:ru
- Save
Для деяких вулиць переклад треба буде внести вручну, оскільки не всі назви вулиць є в іншних містах, також не всі переклади однозначні.
Last edited by dudka (2014-07-22 13:04:02)
Offline