Du hast da noch ein kleines Problem, das Layercontrol wird nicht angezeigt und Leaflet schmeisst einen JS-Fehler.
So auf Zeile 83 rum hast du ein
var distilleries = L.layerGroup(L.layerJSON);
und in Zeile 52 erzeugst du den JSON-Layer. Kommentiere Zeile 83 aus und definiere deinen Layer gleich so:
var distilleries = L.layerJSON({
// {lat1},{lon1},{lat2},{lon2}
url: 'overpass_n.json',
propertyItems: 'elements',
...
Wenn das die Leaflet-Extension https://github.com/stefanocudini/leaflet-layerJSON ist, ist das schon eine FeatureGroup, die kannst du direkt verwenden und musst sie nicht nochmal in eine LayerGroup packen.