Zoals ik associatedStreet lees is dat bedoeld om een huis aan de straat van het adres te koppelen, niet aan de straat waarnaar je moet navigeren. Dus dat zou je probleem ook niet oplossen.
Dit neemt niet weg dat het waardevol kan zijn om navigatiehints op een of andere manier vast te leggen, maar daar hebben we dus iets anders voor nodig.