Не чего на ситигид ориентироваться в “рисовании” ! 
Да проблема не в ситигиде или ещё чём-то, проблема в отсутствии конвертеров. Поэтому и создаются разного рода костыли, вместо нормальных запретов поворотов/разворотов.
То есть вся многополосная “красота” , когда там просто Т-образный перекрёсток, правда с полосами обгона-торможения и прочего неверна?
Можно посмотреть видео с регистратора, с 29:50 сам перекрёсток.
Честно не вижу тут красоты и если там нет ничего кроме краски на дороге, то нарисована фигня. Должен быть обычный Т с соответствующими запретами поворотов, о чём в теме должно быть не раз повторялось.
Да в том-то и дело, что и повороты там разрешены, краской только полосы для поворотов нарисованы.
Тогда вообще очевидно, что автор перестарался. Нужно переделать на 1-вейную схему.