Как обозначать? (Part 1)

Ну тогда ставь church, не сомневайся.

Виды религиозных зданий перечислены здесь: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:building#Религиозные
(перевод актуален, слежу за страницей)

Можно указать:
building=religious — религиозное сооружение без указания конкретного типа здания.

Молне-громоотводы как-нибудь можно обозначить? Отдельностоящие.

Как минимум можно отметить man_made=mast

  • добавить tower:type=lightning_protection

Place of worship – это место поклонения, не обязательно “святое”.

Трудности перевода )) можно перевести как “место религиозного культа”, тогда логически правильно. Так и отметил.

Потому что это “место поклонения”, “место совершения религиозных обрядов”, “место отправления религиозных культов” и т.п. Молятся Богу а не маковкам, колоколам и прочей атрибутике. А каноны у всех церквей разные. Вот как, например, с улицы выглядит Католический монастырь Святого Антония Чудотворца - https://www.citywalls.ru/photo39995.html

Если известно конкретное название религиозного течения (к примеру на вывеске написано), то поищите на карте как отмечено другое здание этого религиозного течения.
В общем:
building=yes
amenity=place_of_worship
и еще можно и/или:
religion=
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:religion
denomination=
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:denomination?uselang=ru
Учтите, выбранные теги religion и denomination могут влиять на изменение картинки при рендере на карте.

Помогите растэговать название
где тут branch, namе, operator


(я думая тут лучше)owner
name
branch

Как обозначить МЧС? База МЧС - территория, здания.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Drescue_station

Used to refer to the rescue station (no fire brigade) or to administrative building of rescue service

Вопрос по нумерации инфраструктурных объектов, например электроподстанций или цтп.
Что пишем в ref, если на подстанции написано ТП12345Б
//
в случае ЦТП - 02-01-1234/022
и еще филиал 2 предприятие 1

В ref пишут только номер.

то есть в первом случае это “12345”, во втором “02-01-1234/022”

Б тоже часть номера

Это точно? А и Б, на сколько я понимаю относятся к трансформаторам (или что там еще) внутри строения, по тому что на одном строении бывает написано ТП12345А и ТП12345Б

Надо смотреть. Может там два строения рядом.

Ну я не знаю, что там не самом деле, но в общем случае 1А и 1Б это разные сущности. А сами трансформаторы маркируют Т-1 и Т-2, а не Т-А / Т-Б.