http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/storage_tank
man_made=storage_tank
content = gas
или content = cng, по аналогии с заправками http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fuel
Перевод: Круглое сооружение, используемая для хранения жидких, твердых или газообразных веществ.
Как-бы немного не то…
Лучше ничего нет, ИМХО
Ну добавьте storage_tank=underground и layer=-1 на всякий случай
И “своими словами” в note или comment 
а такой вариант подойдет?
и забором обнести…
reservoir_covered - по вики это крытое водохранилище, а не просто подземное хранилище чего-то.
Объект сейчас будет казаться водохранилищем, т.к. type = gas уже является нестандартным и будет проигнорирован.
ИМХО, это гораздо хуже, т.к. водохранилище - существенно менее опасный объект, чем контейнер со сжиженным газом. А подземное/наземное хранилище сжиженного газа - примерно одинаково.
ну по вики это водохранилище с тегом type=water. по смыслу мне кажется ближе: крытый резервуар, в котором хранится газ. наземные резервуары тоже есть, вот к ним ваш вариант как-раз подходит. Но там хранится мазут, отсюда еще вопрос: что писать в content.
UPD: какой-то нестандартный у меня поселок, уже 4 открытых вопроса
UPD2: кстати, вот так выглядит это хранилище, нашел одну картинку http://www.rmnt.ru/pub/uploads/201109/8468724807766927.jpg
Amigo > Гостевые карманы во дворах как-то особенно обозначаются?
Amigo > думайте новый тег
OverQuantum > 2) amenity=parking + parking_minor=yes
Поскольку дальнейшего обсуждения не последовало - начинаю использовать.
Добавляйте в конвертеры
XAPI говорит, что больше такой тэг никто не использует, так что как придумете тэг лучше - перепилим на него.
Вы оцените возможный вред и пользу от несоответствия тэгов и сути.
Если на карте будет отображаться водохранилище,
- туда кто-нить может приехать за водой
- никто не будет его опасаться в случае пожара
А если на карте будет отображаться надземное газохранилище, тогда как по сути подземное - вред может быть разве что если кто-то будет искать надземное как ориентир.
content=mazut
в proposal-е прямо не прописано, но техногенный характер объекта уже задан через storage_tank
Новый тег - это значит вместо amenity=parking а не в дополнение. Про parking_minor=yes никто не знает, а значит все конвертеры эту комбинацию воспримут как обычный amenity=parking, чего и хотелось бы избежать.
к сожалению, вы правы… сделаю по вашему варианту…
Новый тег - это значит вместо amenity=parking а не в дополнение.
А вот тут я не согласен, т.к. сущность на местности полностью соответствует amenity=parking.
То что Amigo мешает обилие таких объектов в его навигаторе - проблема Amigo / его навигатора / его конвертера карт.
Замена же amenity=parking на новый тэг лишит уже всех пользователей возможности видеть эти парковки в своих устройствах, пока они не перенастроят конвертеры.
Можно еще указать, что парковка не для всех, например, в taginfo встречаются access=customers или access=residents
access=private уже давно исключается при конвертации.
А меня сомнения терзают часто при желании замапить хранилища подземного газа, трубопровод или линии высоковольтных передач с подстанциями
Да, по закону это нельзя наносить на карту, но кто не рискует, тот не пьёт шампанское 
Наземные сооружения при наличии космоснимков в странной ситуации - всем видно, наносить нельзя.
Подземные зачем наносить? Видно грибок - его и рисуй в вике есть тег
Как обозначить заправку бытовых газовых баллонов?
http://www.openstreetmap.ru/#layer=M&zoom=18&lat=59.690038&lon=30.107844
Три грузовика с пропаном.
http://www.openstreetmap.org/?lat=59.981527&lon=30.366533&zoom=18&layers=M
Стационарный, капитальный пункт.
Это не парковки, а обычные карманы, уширения, просто разметка вдоль дороги, зачем они нужны пользователям? У меня во дворе таких карманов 6 штук - это 6 парковок? Я осознаю без навигатора и карты, что у любого дома во дворе можно приткнуть машину. Бесполезная сущность. Сам обозначаю дворовые парковки, если только они специально выделены и общедоступны машина на 20-30, что полезно неместым приезжающим в микрорайон впервые.
Нельзя наносить что? Участок площадью 15x20 метров, полностью засыпанный песком, по периметру огороженный синим забором, обвешанный табличками с надписью “Осторожно, ГАЗ!”, находящийся прямо посреди жилых домов? Я запросто вспомнил расположение всех хранилищ на поселке, потому что еще в школе нас водили на экскурсии и объясняли правила безопасности: про мусор, сухую траву летом, что нельзя копать и т.д.
А вот давайте выработаем четкий критерий.
Да, вот представь: магистральные газопроводы, электроподстанции, … - низя. Вот ты там живёшь - знаешь, а потенциальному врагу пришлось бы тащить свою задницу на местность, а так ты ему облегчаешь задачу. Так что логика в этом есть.