MV gelöscht, neu geladen, keine Änderung. Das gleiche Problem auch auf einem zweiten Android-Gerät. Auch nach mehrmaligem neuen Live-Update-> keine Änderung. Nach jedem Monatsupdate die Software neu installieren kann ja auch keine Lösung sein.
Das der Kreisverkehr nicht “rund” aussieht, liegt entweder an dem rendering von OSMand oder an der Verzerrung, die sich durch den screenshot ergibt.
Einfach mal mit JOSM gucken.
Gruß Protoxenus
Nö, und würde dein Problem möglicherweise gar nicht lösen. Bei mir geht’s, wie gezeigt, ein generelles OsmAnd-Problem ist es nicht. Ich an deiner Stelle würde ein Github-Ticket aufmachen, vielleicht hat deine OsmAnd-Version da eine Eigenart (bei mir läuft OsmAnd+ 3.6.3).
… ist Geschichte, ich hab mal gerundet 
–ks
Ahhhhh… Telepathie
OSMand-Ticket bei Github erstellt.
Das liegt daran, dass es viele Download-Server gibt und manchmal noch nicht alle vollständig aktualisiert sind.
Lädt OsmAnd gerade zufällig von einem nicht aktuellen Server, wird nur die veraltete Karte heruntergeladen.
Das liegt daran, dass die großen Karten aus den kleinen zusammengesetzt werden.
Das Problem soll schon zuvor gelöst gewesen sein:
https://github.com/osmandapp/Osmand/issues/8932
Mal die nächste OsmAnd-Version abwarten.