Т.е. проблема в настройках конвертера?
Дык вот не вижу я, где проблема 
Тестил на последних версиях конвертера и конфигов - выводится имя, ровно в указанном порядке:
label: [ name, loc_name, brand, operator ]
UPD: Один черт на днях возьмусь перебирать, заодно и протестирую пошире.
Он и конвертится в convenience store (гляньте англоязычное описание POI в GME).
Просто понимание convenience store у OSM и GME/НН оказалось… слегка разное 
Это что, у гарминов Convenience store вообще попадает в заправки 
Поэтому там 0x2E06 от греха подальше решили не использовать
Архангельская область 15.10.2012 23:24, Чукотский автономный округ 03.07.2012 08:37. Ошибок нет, но и новых файлов не вижу. Почему?
Да, кстати, предложение: после того, как кто-то “снял” ошибки - выводить дату/время события вместо строки “ERR” (тогда будет понятно, что висит необновленная область не просто так - а потому, что по ней ошибки только-только пофиксили).
Ну да, “магазинчик при заправке” 
Будут теперь “продукты”, чо уж…
спасибо, заработало 8)
я так понимаю должно по уму быть так: convenience - прилавочный магазин, supermarket - самообслуживание.
Но такого разделения нет…
Вот у нас многие прилавочные магазины, ларьки фрукты овощи - convenience, они все промтовары теперь)
Хм… Очень странно, такая конструкция не должна давать никакого эффекта
Заработало, то заработало…теперь где есть name - имя есть, где оператор, нет…надо как то прописать в label, да?
ну вот такие пирожки…)
Имхо правильнее будет что-то типа:
- action: write_poi
type: 0xf601
contacts: yes
name:
- %label (%operator)
- %label
- Банкомат (%operator)
- Банкомат (хз чей)
Text: %opening_hours
хм…
вот имя банкомата с operator: Сбербанк - ARRAY(0x3928a20) 8)
Значит, конвертер старый
точно!
хотелось бы в старом узнать как прописывать…
Эти области больше не обновляются. По не зависящим от меня причинам. По Акрхангельской области нельзя создать единый роутинговый слой из-за большого числа объектов, по Чукотскому АО вообще конвертер давно выдает странную ошибку. Кажется, это связано с 0 меридианом…
Архангельская область не экспортируется из-за большой области покрытия карты (полигон 0x4b).
Вроде бы для невидимого слоя роутинга он и не нужен, можно отключить в navitel-rt-ru.cfg:
# create background object if defined map boundary
background: 0
В моих тестах на 3.2.6 роутинг между картами сохранялся, если поломается, надо будет смотреть дальше.
UPD: (смотреть в сторону уменьшенного poly)
(At revision: 167)
Откатить конфиг до более старой версии (157 или 161)
дык у меня конфиг еще раньше, я его че и не меняю, там под себя всё исправлено…
но банкоматы я не трогал…так и было
Fortress Можешь добавить в скрипт сборки России ключи --target-lang=ru и --default_lang=ru ?