так можно как-то в google maps получить карту какого-нибудь города с визуализацией высоты зданий? можно без формы крыш даже.
Таки можно, вы же сами показывали скрин. Вам уже не раз рассказывали как эти 3D хранятся в osm. Отвечая на следующий вопрос: готового - скачал и запустил нет, надо программировать.
Конечно, можно. Сконвертировать геометрию в KML, пересчитать этажи в метры, приписать получившуюся высоту к координатам для каждого объекта и т.п…
Действительно, это требует программирования.
Без программирования это, вероятно, можно сделать только в софте типа этого http://www.safe.com/how-it-works/ (хотя, по сути, это тоже визуальное программирование).
Форкал недавно вышеозначенный osm2kml для того, чтобы объекты инфраструктуры смотреть на гугл-земле:
https://github.com/progserega/osm2kml
В том числе 3D там присутствует. Подстанции в виде цветных домиков разной высоты, опоры в виде палочек и ВЛ в виде полосок, привязанных к вершинам палочек-опор. 
При должном желании и умении - можно на основании этого кода перепилить скрипт под ваши задачи.