Только государственный язык и дорожные знаки - понятия ортогональные.
В РФ 37 государственных языков, но ГОСТ допускает использование на дорожных знаках только 2 языков - русского и английского при том, что английский не является государственным нигде в РФ.
Кстати, в Дагестане 14 государственных языков. Вы представляете, что было бы, если бы между государственными языками и дорожными знаками существовала прямая связь?
Вообще-то каждый дополнительный государственный язык, - это дополнительное ПРАВО гражданина обращаться в государственный органы на родном языке и дополнительная ОБЯЗАННОСТЬ для чиновника - отвечать гражданину на этом языке.
Давайте может не устраивать спецолимпиады? Положение местного самоуправления и регионального развития крайне печальное что в РФ, что в Украине, правда во второй оно стабильно печальное уже много лет, а в первой псоледние пару лет становиться только хуже
О том, какой беспредел творят российские чиновники, я, поверьте, знаю не понаслышке.
Но вопрос в другом: замена одних дорожных знаков другими связана не с политическими соображениями, а с несоответствием существующих ГОСТам Р 52289 и Р 52290.
Более чем уверен что чиновники в любой стране творят беспредел ) работа у них такая - удовлетворить всех страждущий при крайней ограниченности ресурсов ) А в контексте нашего форума замена дорожных знаков вобще не касается политики, а только лишь приведения в порядок топонимов в нашем проекте с тем что “on the ground”. Да и по большому счету, мы ошиблись веткой - кто там знает как попросите перенести все темы связанные с Крымом в Российскую ветку форума.
Не думаю,что для сего действия достаточно Вашего мнения, и даже того,что"согласно российского законодательствв территория крымского полуострова является субъектом РФ" …
Остановились на том, что несмотря на несоответствие сложившейся ситуации и формальным требованиям и консенсусу (необходимому в международных открытых проектах), оставляем name “как есть”. В текущих условиях любые массовые правки name будут непродуктивны. Обсуждение можно продолжить, но какие-то существенные изменения в базе можно будет реализовывать только после изменения/нормализации ситуации в целом.
Ну кстати в республиках в РФ бОльшая часть названий на местном и на русском языках. Это заметно, начиная уже с вывесок на поездах дальнего следования. А уж в самих республиках объявления в транспорте и на вокзалах на местном. Всякие вывески и подавно. Приходилось несколько раз бывать в Шупашкарах (Чебоксарах), так не сразу поймешь, куда твой автобус едет. Вот насчет знаков - не обращал внимание. Тогда еще не мапил.