Dodatkowo przepisałem styl maxspeed na mapcss i dodałem obsługę maxspeed:forward, maxspeed:backward.
Jeśli ktoś chce skorzystać, to w JOSM Edycja->Ustawienia (lub klawisz F12) → kliknąć trzeci tab od góry, po lewej stronie w okienku otwartym → ‘Style rysowania map’ → kliknąć + po prawej stronie i załadować ten url:
https://raw.githubusercontent.com/przemas75/OSM-maxspeed-style/master/maxspeed.mapcss
backward/forward są pokazywane jako małe kreseczki (czy tam kwadraciki), forward wizualizowane jest po prawej stronie linii (zgodnie ze strzałką linii).
Tak to wygląda:
Prędkości od 10,20,30,40… do 140km/h, reszta jako takie szare tło (to po lewej stronie przykładu backward/forward).