Deutsches Google Maps hat Probleme mit griechischen Straßennamen:
Das macht OsmAnd genauso.
Bei deutscher Sprachausgabe werden Namen mit griechischen Buchstaben buchstabiert. In Griechenland hatte ich die Namenansage abgeschaltet, sonst hätte ich viele Abzweige verpasst, bis die Ansage fertig ist.
Bernhard
Wer ist denn nur Lena und was macht sie im Braunkohleabbau?
gefunden via Mapbox Sattelitenbild an der A44/46 in NRW
Hier:
https://www.openstreetmap.org/#map=19/54.62685/8.39308
steht nur noch ein Telefon.
Habe gerade die angegebenen Nummern angerufen um herauszufinden, welche 2 gelöscht werden können. 
Seit wann können Telefonzellen in D angerufen werden? Ich dachte, das sei hierzulande nie eingeführt worden und kommt deshalb nur in amerikanischen Krimis vor.
Bei der mittleren ist allerdings immer besetzt. 
Bei den anderen kommt “Nummer nicht vergeben”, so dass ich diese löschen werde.
Da liegste daneben. Vor ~20 Jahren waren die meisten Teflonzellen in Schland anrufbar, man konnte sich da zurückrufen lassen. Scheint aber wieder nachgelassen zu haben.
–ks
Da hat jemand irgendwelche Nummer-Referenzen als geometrische GPS tracks gespeichert. Datenimport, kreative GPS Markierung? Die GPS tracks sind nur in JOSM sichtbar, nicht in iD. Bounding box für JOSM import der GPS tracks.
Dieser Hinweis https://www.openstreetmap.org/note/1231615#map=19/7.75548/98.78020&layers=N zusammen mit der Note darunter haben mich etwas ratlos gemacht:
name=Don’t go this way!
tourism=attraction
PS: Vielleicht hat ja auch jemand einen Vorschlag, wie der Hinweis zu behandeln ist bzw. ob man an der Karte etwas ändern sollte?
Wie wär’s mit wildlife=attraction bei den Mückenstichen dort?
Ja, etwas kurios. Als erstes würde ich den User in der note kontaktieren und nachfragen. Mir hat auch schon mal ein maps.me-User geantwortet
Dann wäre da noch in unmittelbarer Nähe zu beachten: https://www.openstreetmap.org/node/1345054200
Falls der User nicht antwortet, würde ich die Info notfalls löschen. Weder ist das eine “attraction”, noch bedeutet “difficult, almost not visable path and a lot of insect bits” das andere diesen Weg nicht mehr oder minder problemlos gehen können. Die path-visibility könnte man ggf. in OSM ja entsprechend niedrig eintragen, aber immer schwierig, vor allem, wenn man nicht vor Ort war/ist.
Was man in Westfriesland so unter einer Autobahnausfahrt versteht
https://www.openstreetmap.org/node/47773592
–ks
Was wäre das korrekte Tag? junction=yes?
Iimerhin sind die Kreuzungen mit dem Radweg daneben nur als highway=crossing markiert. Ist doch schon mal was.
Ja.
Mir sind da vorhin als erstes die merckwürtzigen Zahlenreihen in ZL 11 aufgefallen 
–ks
Verkehrszeichen sind Blaue Quadrate mit Nummer vor der Kreuzung. Ich würde vielleicht nur ref=* setzen.
Ah, JOSM malt dann auch ein schönes Kreuzungs-Ikon.
Eingetragen von jemand, der:
Mapper seit: 1. November 2007
Changesets: 10230
Komisch