Frage zu motorcycle, moped, mofa

Theoretisch ja. Da ich aber beim Spazieren gehen üblicherweise kein Maßband dabeihabe, schätze ich die Situation ab: passt ein zweispuriges Fz durch? → Track. Wenn nicht → path.

In der Realität ist da ein zuersteinmal ein Weg.

Das ist bei der Mehrheit der schilderlosen Wege in Feld und Wald ein guter Ansatz für eine erste Eingruppierung.
Wenn da aber Schilder stehen, die verkünden “Dies ist kein Feld-/Waldweg, auch wenn er so aussieht, sondern eine kleine Straße für die Allgemeinheit / ein Radweg / ein Gehweg / eine private Zufahrt / …”, dann ist es eben doch nicht das, was man Pi x Daumen geschätzt hat, sondern das, was auf dem Schild steht.