Ja, ik heb mijn twijfels of dat wel kan.
Ook al zou het kunnen, dan heb je te maken met een styling performance
Zoals in de github post aangegeven.
Een new layer en performance, zijn afwegingen van een render.
Als je zou moeten kiezen, dan liever helemaal zonder lijntjes. Dus dan zou een aqueduct area helemaal blauw worden zonder lijntjes. Stel dat het aquaduct over een natural=water gaat (toevallig is dat bij mij in de buurt zo, twee waterpartijen zelfs, dan zouden die onderwaters aan lijken te sluiten op het aquaduct. Dat is MI erger. Maar als je de aqueduct area op de bridge definieert als tot alleen het stuk waar ook echt water zit, (de rest is bridge zonder aqueduct) dan valt daarmee te leven denk ik. Uiteraard moeten dan ook de zijlijntjes van de waterway er nog af.
Ander manier van benaderen: het probbleem is er alleen bij zeer hoge zoom, dan schaalt de waterway minder op dan de waterareas die erop moeten aansluiten. Bij zoomlevels tm 16 is het misschien niet optimaal maar niet hinderlijk. Misschien is daar een oplossing te vinden.