Так вот на это и направляйте на это усилия, а не на то, чтобы пихать в name то, что сегодня кому-то хочется там видеть.
- Предложите изящное решение для двойных адресов через отношения, пока требуется костыль дополнительной адресной точки.
- Расставьте отношения по всей стране.
- Тормошите производителей софта, если что-то работает плохо.
- Следите за целостностью отношений и отсутствия противоречий со старой схемой. Пишите софт для этого.
Но это 10% работы и к теме топика не имеет отношения.
Тема топика - национальные имена.
И единственно правильное решение - поддержка рендерами и программами name:*
Задача тяжелая.
Надо писать (модифицировать) софт, поднимать сервера, показывать, что это работает и пропагандировать к повсеместному внедрению решений.
Вам это не потянуть, но это не значит, что надо мучить name.
В Белоруссии в name пишут русский, согласно принятого в своё время соглашения.
Но это не мешает иметь белорусскоязычную карту
http://latlon.org/#9/53.7666/30.2481?layers=L
По РФ исторически в name тоже пишется именно русский по всей територии, другие варианты многократно обсуждались и не прижились.
Не надо это тормошить.
Тут правильно пишут, что пока name:tt еще не густо. Так что любая деятельность должна начинаться с долгого и кропотливого внесения name:tt.
Собственно ничего больше и не требуется.
Ну и давайте вернемся к первому сообщению.
Нужен картографический сервис по Татарии.
То есть правильнее обсуждать именно эту задачу.
Как сделать такой сервис и для этого вовсе не надо мучить name.
Надо именно “поднять глобус Татарстана”, то есть запустить новый общедоступный рендер.
Для этого ни одной новой технологий вовсе не требуется (см. белорускую карту).
Надо только:
- запустить сервер
- кропотливо вносить name:tt.
Нет сил/умения на первое, то на второе должно хватать.
Рендер я пока не запускал, но с разноязычными name работал:
Непал (английский а квадратных скобках)
http://wowik.000space.com/places/np/
Марий Эл (горномарийский, при его отсутствии name)
http://wowik.000space.com/places/ru-me-mrj/88715000001.htm
Сегодня вот починил и обновил
Татарстан (татарский, при его отсутствии name)
http://wowik.000space.com/places/ru-ta-tt
Вопрос к публике, как сделать лучше?
Как с Непалом, татарское в скобочках, или же как с Марий Эл, татарское если оно есть, никак его не выделяя?