[Dyskusja o tagowaniu barów mlecznych przeniesiona do [url]http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=591402#p591402[/url] ]
Bardyo dobry tag, polecam go używać. Poza tym jak zwykle, prośba o polonizację!
Władku, dzięki za polonizację!
Przydało by się jeszcze to dla niepiśmiennych po angielsku:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dmud
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dshingle
Kolejny temat, chyba istotny, jest w bazie 42128 razy ponad:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway%3Dtram_stop
Z okazji zdania przeze mnie patentu sternika motorowodnego rzuciłem się z motyką na słońce czyli Pl:Seamarks
Na razie kończę główną stronę https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Seamarks/Seamark_Objects
niestety podstron jest kilka razy tyle, ale póki co chce mi się mimo bardzo ograniczonego czasu.
Gdzie tu się daje lajka?
To nie fejsbuk, nie tumaczę za lajki, ale jak chcesz możesz dać +1 
Przetłumaczono:
Pl:Tag:natural=moor - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dmoor (nisko rosnąca roślinność)
Pl:Tag:natural=fell - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dfell (hala)
Pl:Tag:natural=cliff - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dcliff (klif)
Pl:Tag:natural=rock - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Drock (skała)
Pl:Tag:natural=stone - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dstone (kamień)
Pl:Tag:natural=avalanche_dam - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Davalanche_dam (tama lawinowa)
Pl:Tag:natural=bedrock - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dbedrock (skała macierzysta)
Pl:Tag:natural=cape - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dcape (przylądek)
Pl:Tag:natural=desert - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Ddesert (pustynia)
Pl:Tag:natural=earth_bank - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dearth_bank (uskok skalny)
Pl:Tag:natural=gully - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dgully (wąwóz)
Pl:Tag:natural=valley - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dvalley (dolina)
Pl:Tag:natural=esker - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Desker (oz)
Pl:Tag:natural=hot_spring - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dhot_spring (źródło termalne)
Pl:Tag:wetland=bog - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:wetland%3Dbog (torfowisko wysokie)
Pl:Tag:wetland=fen - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:wetland%3Dfen (torfowisko niskie)
Pl:Tag:natural=lake - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dlake (jezioro)
Pl:Tag:natural=water - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dwater (zbiornik wodny)
1 Like
Ukończyłem tłumaczenie reszty stron z grupy “Natural”.
+1
Przestarzałe tagi: (można sortować)
Deprecated features - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Deprecated_features
A mnie zastanawia jakim cudem część z nich w ogóle jest jeszcze widoczna na taginfo. Komu przeszkadza wykonanie zmian masowych dla jednoznacznych przykładów i czemu nie zamienić np.
amenity=shop na shop=yes
amenity=hotel na tourism=hotel
A czy ktoś jeszcze to OSM rozumie?
Czy cokolwiek tu może jeszcze zdziwić?
Czy np. duża ilość wystąpień na taginfo nie powinna wymusić dodania tagu do rozwijanej listy w edytorach?
Czy nie można np. ustalić czy przejście przez jezdnię ma być obiektem liniowym czy punktowym, bo iD sobie a JOSM sobie i potem walidadory burczą?
Czy twórcy ze sobą rozmawiają aby nie rozbić dualizmów?
Czy trzeba natłuc miliony obiektów aby dopiero wtedy tag stał się przestarzały?
Jak pozmieniałem shop=pharmacy na amenity=pharmacy, od razu miałem interwencję z pytaniem, czy pouzgadniałem to z lokalnymi środowiskami… Ale zmian mi nie wycofali.
Przetłumaczono wszystkie strony w grupie:
Pl:Leisure - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Pl:Keys:leisure (‘‘czas wolny’’)
Proszę o korekty ortograficzne i stylistyczne.
leisure=picnic to chyba jakaś zaszłość. Używa się tourism=picnic_site.
leisure=resort - wersja rosyjska jest znacznie ciekawsza, definiuje podtypy.
Przetłumaczono brakujące artykuły w grupach:
Category:Pl:Tourism - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Pl:Tourism
oraz
Category:Pl:Restrictions - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Pl:Restrictions
Przetłumaczono:
Pl:Changeset - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Changeset (zestaw zmian)
Korekty mile widziane.