Adres nodes en ingang flat

Ik ben bezig om het winkelcentrum Stadsveld in Enschede te verbeteren. Zie http://www.openstreetmap.org/#map=19/52.21054/6.86263. Dit blok is 1 groot gebouw met op de onderste verdieping allerlei winkels en op de tweede verdieping woningen. De woningen zijn bereikbaar door 4 trappenhuizen op de hoekpunten (2 straatnamen per trappenhuis).
Nu is mijn vraag of het mogelijk is om op 1 of andere manier bij elk van de 4 portalen aan te geven aan welke huisnummers (en straatnamen!) het trappenhuis toegang verleent. De adres nodes zelf wil ik daarbij op de werkelijke locatie houden.
Ik vond daarvoor de tag addr:flats, maar ik krijg de indruk dat ik daarmee alle adressen dupliceer. Of is dit niet het geval? Is er een betere methode? Bijvoorbeeld door met een relatie de adres nodes aan de ingang te verbinden?