Ich hab hier zwei Nummernschilderläden bei der KfZ-Zulassung die als shop=convenience getaggt sind (Tagging for the Renderer). Nun hab ich geglaubt, ist ja ziemlich verbreitet, wirds ja was besseres gäben. Aber die Forumsuche sagt nichts und bei Taginfo gibts 8x shop=license_plates, 3x den Singular davon und alles nur in Deutschland. Gibt es sowas nur bei uns? Oder gibt es da was besseres?
Da hab ich auch schonmal vergeblich nach einem tag gesucht und es dann erstmal eher schlecht als recht bei einer description belassen.
shop=hardware passt meiner meinung nach nicht. shop=car_parts zur Not. Einen eigenen shop-typ würde ich besser finden.
license_plates ist aber amerikanisches Englisch, und in OSM-Tags soll, soweit ich weiß, nur britisches Englisch verwendet werden. Das britische Pendant wird aber bisher noch kein einziges Mal verwendet.
License Plate ist meines Wissens ein Nummerschild das gleichzeitig eine Steuerbescheinigung und Versicherungsbestätigung ist genannt, number plåte ist nur das reine Schild ohne officielle Funktion.
Läden die nur das reine Nummerschild verkaufen müssten daher mit number plåte getaggd werden. Läden die solche Versicherungsbestätigungskennzeichen (wie bei mopeds) verkaufen mit license plåte.
Daher passt in D vermutlich number plåte.
Im übrigen sind solche shops international eher eine seltene Erscheinung und typisch deutsch .
In ganz Skandinavien etwa erhält man das Blechstück mit der gleichen Selbstverständlichkeit von der Behörde wie den papierenen Zulassungsbescheid.
Läden für Autoschilder haben oft nichts mit sonstigen Ersatzteilen für Autos zu tun. Einige sind Firmen, die Bedruckungen/Beschriftungen/Beflockungen anbieten…
Drei Läden in meinem Umkreis bieten hauptsächlich Autoschilder an, einer nebenbei z.B. Messer, Munition und “lustiges” Gedöns…
Edit: Sorry, Malenki, da haben wir parallel geschrieben…