In https://www.openstreetmap.org/changeset/39887936 habe ich die Position der Haltestelle korrigiert.
Leider ist im Bierlachweg auch noch ein Bus Stop den ich nicht einfach verschieben kann weil sich dann die Straße verändert.
Gibts da eine einfach Funktion um den “Bus Stop” ein paar Dutzend Meter nach Westen zu verschieben?
Ich hab’s mal eben erledigt. Die stop_position zu verschieben ist nicht ganz trivial, zumal es auch Buslinien-Relationen gibt, die an dieser Haltestelle enden und anfangen.
Nebenbei habe ich noch schnell eine stop_area-Relation angelegt, um stop_position und platform logisch miteinander zu verbinden.
Wenn du herausfinden willst, was dabei alles eine Rolle spielt, kannst du dir http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:public_transport durchlesen und anschließend ein paar Buslinien in deiner Gegend ein wenig durchstöbern, wo diese Tags hoffentlich auch entsprechend angewendet werden. Wichtig ist, sich nicht nur die Tags an den Ways und Nodes anzuschauen sondern auch die Relationen.