ford AND bridge at once

I’ve recently been to Laos and Cambodia and now updating some details along the way acc. to the notes I made. Several times I encountered some concrete made constructions, that are ford and bridge at the same time. During rainy season the passage is flooded, during dry season the water runs below under a bridge. The bridge can be only a part of the ford (example @ 15.39181, 106.2547474) or can stretch along the entire length. How to tag?

Proposal:

highway=*
surface=concrete
smoothness=intermediate
bridge=yes
ford=yes
intermittent:ford=yes

Where to put the layer info? Both, layer=1 for the bridge or layer=-1 for the waterway doesn’t fit the ford situation.

Thanks for comments and best regards! cbb

How about bridge=low_water_crossing ? http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bridge#Values