Abreviaciones de nombres de calles

Hola.

Comento que en estos días estuve desabreviando nombres de calles en la zona de AMBA y CABA, ya que según las wikis y las herramientas de detección de errores, se desaconsejan estas abreviaciones.

Lista de cambios:

• http://www.openstreetmap.org/changeset/38395971
• http://www.openstreetmap.org/changeset/38411634
• http://www.openstreetmap.org/changeset/38430263

Algunas webs de referencia al tema:

• http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Names#Abreviaciones_.28NO_HACER_ESTO.29

• http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name_finder:Abbreviations#Espa.C3.B1ol_-_Spanish

• https://twitter.com/mweper/status/718503226069422081

• https://twitter.com/OpenStreetMapAR/status/718495787949432832

• https://twitter.com/OpenStreetMapAR/status/718285522129534977

Cualquier errores que detecten, lo pueden corregir ustedes xD o por favor, me avisan para corregir el codigo de consulta en Overpass para futuras ediciones.

¿Actualizaste tambien lla informacion de las direcciones? (el addr:street tiene que ser igual al name de la calle)

Si, se desabrevió nombres en calles, PDIs, relaciones de rutas y nodos de alturas

Pasos que hice para realizar estos cambios: (Probado en Linux Mint)

1. Consultar en Overpass-turbo ( http://overpass-turbo.eu/s/fD3 ) | alternativa: (http://overpass-turbo.eu/s/j7S)
2. Exportar como datos en bruto (.osm directo) o exportar a JOSM (hacer paso 3)
3. Si se exporta a JOSM, luego exportar desde JOSM a .osm (Ej: a1.osm)
4. Abrir archivo a1.osm con editor de texto plano (en mi caso usé Gedit, pero se puede usar también Bloc de notas, Notepad++, etc)
5. Usar función “Buscar y Reemplazar”
6. Guardar cambios en archivo aparte (Ej: a2.osm), dejando el original sin cambios
7. Para realizar paso 8, primero se deben tener instaladas las librerías Perl (CPAN) de XML::SemanticDiff y XML::LibXML con sus respectivas dependencias. Ejemplo de librerías a instalar en Linux:
   
8. Descargar archivo que detecta las diferencias de ambos archivos .osm y agrega action=“modifiy” en cambios de a2.osm (Github: https://github.com/liotier/OSMtools/blob/master/OSMXML_mark_modified_JOSM-style)
9. Una vez estén las librerías instaladas, usar archivo del paso 8 con el comando

perl {nombre_del_script_modificador} {archivo_original.osm} {archivo_modificado.osm}

, en mi caso sería

perl OSMXML_mark_modified_JOSM-style a1.osm a2.osm

10. Esperar que termine el proceso y arrastrar a2.osm a JOSM (antes se debe eliminar capa importada anterior a1.osm)
11. Subir los cambios.

Guía en la que me basé: http://serendipity.ruwenzori.net/index.php/2015/08/25/from-josm-search-replace-to-processing-openstreetmap-with-your-favorite-text-edition-tools

Saludos.