Я с помощью wowik-а у себя исправил такие наименования “под валидатор”, но все равно не согласен с таким раскладом и считаю что в данном случае статусная часть является частью названия и должна быть в имени (ср. “Посёлок совхоза “…””, “Отделение совхоза “…””).
Увы, ни в нашей вики, ни в ГКИНП 13-42-82 нет четких указаний, чем в данном случае является статусная часть кроме этого
Потому что тема дискуссионная … Если начинать писать статусную часть в спорных случаях то быстро окажется что нужно писать почти всегда, т.е. всегда. И надо признаться есть здесь доля привычки. Кому-то name=“имени Ленина” слух режет, а кому-то name=“хутор имени Ленина”. Здесь важно понять что name это не единственное наименование. Казалось бы, есть name, official_name, loc_name, short_name, label в конце концов. Но почему-то война идёт только за name.
Лично я пользуюсь критерием переводимости. Если “Gorod Leninabad” пойдёт в качестве единственного варианта для name:fr (или другого), значит это скорее name а не его часть (Leninabad). Если правильно “Poselok sovhoza imeni Lenina” и при этом правильно “Petrovsky” (который тоже посёлок) то кажется что это вопрос привычки нежели логики.
И ещё. Статусы НП это некий российский анахронизм. Во многих языках статус практически не встречается. Если посмотрите на новые НП то это посёлки или города. Сёла, деревни, станицы, хутора, слободы, выселки - они просто остались и тянутся за нами не неся смысловой нагрузки (ну или объясните мне разницу между селом и деревней по типу разницы между городом и пгт). Поэтому многим и кажется что это часть name.
^^ Ага:
ударение на е
Обновил ФИАС.
Сейчас правлю Псковскую область в соответствии с последними изменениями и заметил массу ошибок в полях “Википедия”.
Пример - http://www.openstreetmap.org/relation/1952872
В принципе старался править везде где встречал такого рода ошибки, но их реально много. Последствия поломки валидатора? Можно ещё раз перевалидировать связи Википедии и поселений ОСМ?
Это ручки поломались или глазки поломались. Не то не туда внёс. Тогда и автоматизации ещё, похоже, не было.
Пока валидация только проверяет существование страны. А если нет страницы, то пытается поискать, но результат может быть грубым, чтобы служить основой валидации.
Может для данной области попытка угадать и сработает нормально - попробую.
А пока праздники - всё встало…
Вот еще что нашлось, вот тут
http://wowik.000space.com/places/ru-sve/index.htm
вместо Красноуфимского городского округа должен быть Красноуфимский округ.
А он какой, разве не городской?
Не путайте пожалуйста. Данное муниципальное образование есть городской округ.
По закону о местном самоуправлении тут только одно из двух - или муниципальный район, либо городской округ.
Так что это не бага, а фича.
Остальное это желание законодателей еще как-то по особому назвать, чтобы отличалось.
Есть у нас и улусы и т.п…
Совсем правильно “городской округ Красноуфимский округ”. Это бывший Красноуфимский район. Его бывшая столица город Красноуфимск с окрестностью теперь “городской округ Красноуфимск”.
Просьба пояснить: http://wowik.000space.com/places/ru-sam/36704000000.htm
Валидатор правильно нашёл все населенные пункты и на OSM, и в Википедии. Но засчитано только 1 из 6 (17%), как “засчитать” остальные?
Надо исправить путаницу addr:subdistrict и attr:district в этих нп
“муниципальное образование городской округ Красноуфимский округ” 
А в чём путаница? Когда нужно указывать subdistrict, а когда district? subdistrict это городской округ, а district - район, да?
http://www.openstreetmap.org/node/1027882347 - указан subdistrict, кстати последняя правка ваша же. Вроде всё правильно.
И да, если открыть городской округ Жигулевск (http://wowik.000space.com/places/ru-sam/_63000002000.htm) - там все вышеперечисленные НП найдены и засчитаны.
Вдогонку еще вопрос: ни одной улицы не найдено, хотя все они есть. Чтобы нашлись, надо улицам тоже указать “addr:subdistrict=городской округ Жигулевск”, так? (JOSM выдаёт предупреждение на “highway совместно с addr:*”)
Я бы вообще все эти addr:district и :subdistrict поудалял. Они из геометрии прекрасно определяются.
Городской округ, как и район области — district, сельские и городские поселения — subdistrict.
А границы городского округа довольно неаккуратно нарисованы, кстати. К тому же на плане http://zhigulevsk.org/images/prezentat/3Zhig1.jpg виднеется хвост, уходящий на восток от города, а в OSM — просто отдельный кусок восточнее.
Хвост - это территория Жигулевского государственного заповедника, который вряд ли городу Жигулёвску подчиняется. Я бы не стал доверять плану в этом вопросе. Хотя всё может быть.
Ну гарантировать не могу, но план официальный, на официальном сайте… Почему заповеднику в Ставропольском районе располагаться можно, а в ГО Жигулёвск — нельзя, неясно. Но там и без этого сейчас граница нарисована поперек кварталов и улиц местами, как и граница заповедника.
Знаю - промахнулся сослепу