Es gibt ja bei anderen “amenities” die Unterscheidung von “brand” und “operator”. Bei der DPAG ist in der Tat offenbar faktisch keine einzige Filiale mit operator DPAG vorhanden, “brand” ist hingegen “Deutsche Post” oder “DHL”.
Das Problem mit den DHL-Paketshops lässt sich meiner Meinung nach lösen indem man nur Operator (bzw. Brand - finde ich besser) = DHL einträgt und nur wenn auch Briefe angenommen werden auch Deutsche Post
Also ich habe bisher post_office bzgl. operator/brand analog zu post_box und der dort genannten Auflistung Deutsche Postdienstleister getaggt. Wenn das so in Ordnung ist, müsste man eigentlich nur im wiki zu post_office “stärker” darauf hinweisen
Nachtrag: Bei einem DHL Paketshop kann der operator durchaus auch der “Bäcker um die Ecke” sein, oder wäre dass dann der “tenant” wie bei den Tankstellen?
Wenn man mal dringend Briefmarken o.ä. braucht, wäre es natürlich hilfreich, wenn das auch gerendert wird, also etwa mit gelb hinterlegten Icons oder einem kleinen gelben Punkt …