name:en=Argovia

JOSM zeigt neuerdings offenbar name:en statt name an (wenn man EN als Benutzersprache hat[?]). Dabei ist mir aufgefallen, das statt dem “Aargau” es eine Grenze für “Argovia” gibt. Wenn ich aber in der englischen Wikipedia nachschaue, steht dort unter http://en.wikipedia.org/wiki/Aargau (man beachte “Aargau”) folgender Beschreibung:

The Canton of Aargau [..]; rarely anglicized Argovia

Sollte im name:en nun “Aargau”, “Canton of Aargau” oder (wie aktuell) “Argovia” stehen?

1 Like

Also falsch ist es sicher (und als auch Aargauer stört es mich schon lange), aber ob löschen hilft …

Ich habs mal entfernt, habe aber keine Hoffnung das es so bleibt.