INONDATIONS - Nous demander de l’aide humanitaire internationale!
We are asking for international humanitarian HELP!
We have been hit by the worst floods in the history of any recorded data in this area. And the data has been gathered for 120 years.
Many countries including France have sent humanitarian aid, search and rescue teams, pumping equipment…
Our electricity supply has also been endangered as one of the largest power plants has been disconnected from the grid because it is flooded.
Almost all hydro power plants are running on reduced capacity because they have to release all the accumulated water in order to make room for the water waves coming from flooded areas.
If you can donate any money by wire transfer or PayPal, here is the official government flood relief website:
http://www.floodrelief.gov.rs/
You can also help us by mapping Serbia and the region.
Here you can find the most critical areas which have been recognized by Humanitarian OpenStreetMap:
http://tasks.hotosm.org/#all/Serbia
Keep an eye on this list as this does not incorporate all flooded areas, and people are still being evacuated.
OSM is used as the base map for coordinating evacuation and rescue in Serbia and Bosnia and Herzegovina:
http://www.poplave.rs/
http://mapapoplava.zastone.ba/
Here is the forum topic where we discuss this subject:
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=25476&p=1
This text is translated by Google Translate:
Nous demandons à l’aide internationale humanitaire !
Nous avons été frappés par les pires inondations de l’histoire de toutes les données enregistrées dans ce domaine . Et les données ont été recueillies pour 120 ans.
De nombreux pays dont la France ont envoyé de l’aide humanitaire , les équipes de recherche et de sauvetage , matériel de pompage …
Notre approvisionnement en électricité a également été mise en danger comme l’une des plus grandes centrales a été déconnecté du réseau , car il est inondé .
Presque toutes les centrales hydroélectriques sont en cours d’exécution sur la capacité réduite car ils doivent libérer toute l’eau accumulée dans le but de faire de la place pour les vagues d’eau provenant de zones inondées .
Si vous pouvez faire un don d’argent par virement bancaire ou PayPal , voici le site de soulagement d’inondation du gouvernement officiel :
http://www.floodrelief.gov.rs/
Vous pouvez aussi nous aider en cartographiant la Serbie et de la région .
Ici vous pouvez trouver les zones les plus critiques qui ont été reconnus par OpenStreetMap humanitaire :
http://tasks.hotosm.org/#all/Serbia
Gardez un œil sur cette liste car cela ne tient pas toutes les zones inondées , et les gens sont toujours en cours d’évacuation .
OSM est utilisé comme le fond de carte de coordonner l’évacuation et le sauvetage en Serbie et en Bosnie -Herzégovine :
http://www.poplave.rs/
http://mapapoplava.zastone.ba/
Voici le sujet du forum où nous discutons ce sujet :
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=25476&p=1