Почему же не к месту. Новорожденный получил гражданство РФ, по документам родился на территории РФ и имеет сейчас прописку в РФ. Странно обсуждать вопросы легитимности, когда вся юридическая сторона вопроса уже давно налажена.
По-хорошему, нужно не псевдопатриотическую шизуху гнать, а подумать как разрешить противоречие, что такое **boundary=administrative + admin_level=2 ** и соответствующие отношения.
Как обычно теги в осм ввели не подумав о смысле, потому что он казался “очевидным”.
Толкований же может быть минимум три.
Территория страны (государства)** в международно-признаных** границах. Или покрайней мере граница признанная соседями.
Территории, на которую государство претендует. Если на некую территорию претендует больше одного государства, такая территория очевидно является “спорной” и может входить в несколько отношений. Курильские острова сейчас входят в два отношения, России и Японии.
Территория, на которую страна претендует и фактически контролирует. Именно в этом случае противная сторона может называть территорию “незаконно оккупированной”, но это уже их проблемы.
Не очевидно самое интересное - когда эти замечательные люди с потлачем наперевес побегут восстанавливать историческую справедливость, разломав всё нахрен.
Что за манера тыкать непонятным решением (так и нет перевода на русский язык) дремучего года (30 июля 2012)?
Поближе к реальности надо, поближе.
Пресловутый truth on the ground (с)
Что ж в нем непонятного? DWG установило, что в тег name нужно записывать названия на том языке, на котором они написаны на табличках, установленных местной властью. Законная власть, не законная, не важно. На тот момент - на украинском.
Т.е. приоритет de facto над de jure, что собственно значит truth on the ground.
Государственная граница, особенно по морю - это не реальность, а абстракция высокой степени очистки, в отличие от колючей проволоки и контрольно-следовой полосы.
Нормально, но для Украинских пользователей например их законы будут важнее чем решения DWG и конституция РФ.
В результате все сведется к вопросу кто быстрее напишет массовую переименовалку и начнет ее применять.