W jaki sposób otagować ulicę przebiegającą na granicy miast, która w każdym mieście nosi inną nazwę.
Przykladem takiej ulicy może być ul. Graniczna w Mysłowicach, która w Katowicach nosi nazwę Granica Wesołej. Podobny problem jest w Jastrzębiu Zdroju na granicy z Mszaną. Ulica w jednej miejscowości nazywa się Boża Góra, w drugiej Boża Góra Prawa.
Jeżeli ulica przecina granicę to sprawa jest oczywista.
Nie o taką sytuację mi chodziło. Ulica biegnie na odcinku np. kilometra wzdłuż granicy miast. Lewa strona w jednym mieście, nosi inną nazwę niż prawa strona w drugim mieście.
Przypuszczalnie budynki przy ulicy należą też do różnych miejscowości, więc należałoby im wszystkim odpowiednie addr:street i addr:city, aby uniknąc sytuacji że w miejscowości są adresy o tej samej nazwie ulicy, a dotyczące dwu kompletnie róznych ulic (prawidłowej i błędnej - o nazwie wziętej z sąsiedniej miejscowości)
I najlepiej jeszcze jakieś note= aby uświadomić następców w edycjach, że taki cyrk ma miejsce.
Np. http://www.openstreetmap.org/#map=19/50.20640/19.07589
Przy okazji możesz sprawdzić czy dobrze otagowałem ta ulicę. Numery 5 i 7 są przy ul. Granica Wesołej w Katowicach, reszta to Graniczna w Mysłowicach. (Numeracja budynków nie moja, ale potwierdzona z portalem UM Mysłowice i UM Katowice)
Po pierwsze, bardzo rzadko się zdarza, by granica biegła w osi ulicy. Najczęściej biegnie ona tuż obok pasa drogowego i tak jest w pokazanym przypadku. W związku z tym należy otagować ulicę tak jak się ona nazywa, bez kombinacji. Jeśli zaś chodzi o wyszukiwarki to sugerowałbym zrobienie myku, jak np. otagowanie jakiegoś kilkumetrowego kawałka drogi, np. http://www.openstreetmap.org/way/271737403 (to jest akurat podjazd pod czyjś dom, ale nie ma w tamtej okolicy nic lepszego, jednak często w podobnych sytuacjach zdarzają się jeszcze jakieś boczne dróżki, które można otagować nazwą).
To zależy. Osmand znajdzie, Nominatim (czyli wyszukiwarka OSM) nie znajdzie. Tak, wiem, że należałoby poprawić wyszukiwarkę, ale świat idealny a realny to dwie różne rzeczy