Аналогично, не совсем понятно, что даст эта перделка. Да и проблематика текущего обозначения тоже не совсем понятна.
??? ??? ??? ??? ? mp. 
??-???, ??? ? ???, layer=* ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???.
??? ??? ???
??-???, ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? - ??? ??? ??? ???.
UPD: ? ??? ?? ??? ??? ??? ? layer=-4 ? ???-?? ?? ???.
Это даст то, что подземные вестибюли не будут обозначены на картах для Гармина, Руссы и Навителя как осиротевшие железнодорожные станции.
Относительный то он относительный, но нулевой уровень это поверхность земли! Написано это тут.
railway=station это не вестибюль, а место где оставливается что-то, что по рельсам ездит. Что ставить для неподземных вестибюлей метро? что ставить для легкого метро? Подозреваю, что других странах различия могут быть еще более туманными.
А не станут ли тогда линни метро осиротевшими в mapnik-е например? Он что понимает subway_station или subway_enterance? Шило на мыло меняем, получается.
Встречный вопрос. А на кой черт подземные станции метро показывать в мапнике, причем той же красной точкой что и железнодорожные?
subway_station -не пробовал, а subway_enterance - мапник не понимает , но это скорее его проблема.
Смысл показывать станции как станции есть на средних масштабах, чтобы можно было сориентироваться, что в принципе рядом есть метро. На мелких масштабах конечно хорошо бы показать выходы. Так например гугл делает. В ОСМ выходы не всегда отрисованы, поэтому так сделать нельзя. Ну а такой же точкой, потому что это тоже железнодорожный транспорт.
Встречных вопросов можно сколько угодно придумать, но подгонять что-то под конвертер, который пока не умеет на два тега смотреть, странно, т.к. “это скорее его проблема” )
“Жд станция” и “подземная жд станция” - это два абсолютно разных типа объектов, соответственно и обозначаться должны по-разному. Мы же различаем линию метро (railway=subway) от линии жд (railway=rail), почему тогда станции обозначены одинаково?
Как именно - вопрос открытый, схем можно придумать полно.
Например, как предлагалось, railway=subway_station.
Кроме того, хорошо бы operator указывать (ММ, РЖД etc)
layer тут немного не в кассу, он действительно показывает только относительный порядок
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:layer
А Выхино это не метро что-ли получается?
Don’t tag for the renderer. Тем более, что никто кроме этого mp ещё такого тега не знает. Не думаешь же ты, что ради одного надо наплевать на правильность отрисовки во всех остальных?
??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? (??, ???, ???, ???) ? ??? ??? (???, ???, ??? ? ?. ?.) ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? railway=station railclass=subway, ??? ?? ??? ??? ???.
layer ??? ??? ???, 0 ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? — ???.
??-??? ?? ???, ? ??? ??? - ???, ???, ??? ???, ? ? ??? ??? ??? ? ???.
??-???, ? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ? ??? ??? ??? “???”?
?? ??? railway=station ? layer =-4 ??? ??? ? ???.
- ???. ??? ???
А это вообще спорный вопрос.
Во многих городах пригородные электрички в центре города уходят под землю и становятся как бы метро.
Так что тут два варианта:
- или мы отделяем метро от ж/д (rail vs subway)
- или мы отделяем наземные ж/д от подземных
Зачем пользователю карты знать, что находится под ним, под землей? Никогда он, будучи на поверхности земли, принимая спутниковые сигналы не сможет увидеть подземную станцию, ни из автомобиля, ни шагая пешком. Давайте же будем указывать толкоь выходы из метро на поверхность, где пользователь сможет найти вход в метро. Ему не важно, в каком месте находится подземная станция - не будет же он туда копать напрямую ход, как диггер. (все равно спутники потеряет, как только забурится ниже пары метров 
Calibrator, никогда не надо за всех решать, что кому нужно
А где это сказано, что так должны обозначаться именно наземные станции? Нигде. Так обозначаются любые станции, даже НАДземные (монорельс, к примеру).
То что они отрисовываются неправильно, надо исправлять, очевидно, в отрисовщике (конвертере) а не на карте.
Для того, чтобы они отрисовывались правильно, они должны как-то отличаться между собой.
То, что обозначено одинаково, должно отрисовываться одинаково
Может отрисовываться одинаково. Но не обязано.
Это уже за гранью моего понимания 
Пока окончательно с тегами не определились, поставил в Москве станции метро как subway_station.
Потом несложно будет им кучей прописать принятую схему.
Ты крут )