Посмотрел на тамошние переводы. Да уж. Господа переводильщики, хотя бы спелчекер включали бы!
Мой косяк. Вкючу.
А я и не знал что можно подключить пробки:)
Сегодня смотрел файлы русской локализации на гитхабе и тае и не понял, почему у меня в главном меню " Stop navigation"… Может не ьам смотрел??
Delete SRTM files - Удалены SRTM файлы 
Вообще не perfect english, но все-таки смысл был в том, что сейчас их можно удалять из приложения, но никуда они не удалены 
Исправьте пожалуйста.
Поправил 
З.Ы. Ну не все же сразу получается…
Вот оно что… а я в новой версии все меню перерыл, что бы посмотреть какую часть разработки можно еще поддержать… сломал голову в поисках “где-же оно было” %))
Кстати, в тему - вспомнил мега-фич-рквест: Можно ли как-то сделать, что бы станции метро отображались заметно на карте? Сейчас можно включить остановки общественного транспорта, но это мало что дает - метро смешивается с кучей остановок автобусов и трамваев.
А ведь станции метро - это один из основных ориентиров в городе, каким бы транспортом ты не пользовался. У меня их осутствие на картре заметно замедляло авто-навигацию на машине по Питеру (часто надо было найти визуально район\квартал, долго тыкал по всем автобусным остановкам, что бы узнать где-же тут метро).
Кстати, к ОСМ в целом - тоже отностится, сравните заметность и масштаб появления станций метро на рендерах:
http://clip2net.com/s/5b6xSu - в Гугле (заметность средняя, зато появления масштаб = районы города)
http://clip2net.com/s/5b6vga - в Яндексе (заметность великолепная, масштаб = кварталы).
http://clip2net.com/s/5b6zMt - в ОСМ (заметность так-себе, и мастшаб = внутри района, когда уже видно пешеходные тропы и дома)
В ОСМАнде метро вообще не видно. Скришнотить не буду, возможности сейчас нет )
ИМХО, это большое навигационное упущение. Можно добавить в трекер на очередь? 
Кстати, в osm.org.ru - тоже здорово бы (но это в другую ветку форума, знаю:).
Можно ли ждать выход Osmand для iOS?
Только у меня в новом дизайне меню совершенно нечитабельно?
А какой Android с UI? Фиксили проблему для 2.3 в 1.4 все должно быть ок.
С станциями метро есть какая-то беда, я честно говоря не силен в рендеринге если это имеется в виду
https://github.com/osmandapp/Osmand/blob/master/OsmAnd-java/src/net/osmand/render/default.render.xml#L884
или это https://github.com/osmandapp/Osmand/blob/master/OsmAnd-java/src/net/osmand/render/default.render.xml#L510. Попробуйте поменять и создать pull-request, это на самом деле ускорит выполнение ваших желаний.
P.S. : Мы работаем над версией для iOs, наверное выйдет какая-нибудь простейшая версия через 2 месяца для JailBreak. Для настоящего маркета, честно говоря надо накопить какой-то очень хороший запас фич, конкуренция там большая и людей отличающих opensource от не opensource совсем мало
Понятно, у меня 1.3.1 beta.
Подписи выглядят вырвиглазно (1.3.1)
Верните, пожалуйста, возможность добавлять метки на http://openstreetbugs.schokokeks.org/
Новый сервис меток тоже можно оставить:)
Кстати, рендер Osmand как-то коряво отрисовывает прямоугольные здания. Особенно заметно на небольших сооружениях. Сначала подумал, что это я так криво нарисовал и забыл сделать углы прямыми. Но, как оказалось, слой Mapnik выглядит вполне себе ровно.
Связано с тем, что османд экономит байты на точности координат, поэтому и дома кривые и дороги косые.
Интересно, много ль можно так наэкономить? Пару бит из 20-30?
Похоже именно оно!
В ветку призывается кто-то, кто знает что на что менять и кому не безразлично отсутствие самых базовых ориентиров на используемой в бою карте. 
А-то поменять-то я могу… но ведь тут надо или точно знать на что менять, или знать как проверить результат.
Это было тем, чем я пользовался больше всего в OSMANDe.
Дело в том, что новые сервис меток на главном сайте уж больно сырой. Ни в Josm не подключить этот слой, ни возможности загрузить район с меткой в Josm по человечески. Короче, для меня Османд стал сильно менее функционален.
Уважаемый автор, верните прежний функционал, пожалуйста:)
Поддерживаю. Функционал был крайне полезен - прошел по улице, добавил метки, дома быстро обработал с компа.
Сейчас такой возможности не осталось. 
У меня сейчас всё работает, вчера добавлял POI - они на шококексе висят.
Мы про v1.4