OSMOSE - Test Soundex

A quoi correspond le type d’erreur Test Soundex ?
http://osmose.openstreetmap.fr/errors/?item=5050

Bonjour,

Soundex est un algo de reconnaissance de mots qui ont la même prononciation.
A partir de là Osmose détecte des erreurs d’orthographe (même son mais orthographe différente), mais les faux positifs ne sont pas rares. Si tu les pointes 'faux positifs via l’interface Osmose, ils ne réapparaitront pas.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Soundex
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/erreurs