Bij Haarlem is één van de fietsknooppuntroutes (door het Burgemeester Reinaldapark) door langdurige (jaren) schoonmaak activiteiten niet te fietsen. Er staan geen omleiding borden voor de knooppuntroute.
Wat is nu wijsheid: de realiteit laten zo als die is of een alternatieve route aangeven?
Ik zou een gat in de route maken voor het stuk waar je niet kunt fietsen. Vervolgens de tags “note:nl=route langdurig onderbroken door wegwerkzaamheden” “note:en=route interrupted by roadworks” toevoegen.