van open street maps naar mapsource

Ik heb een kaart gedownload via OSM. Dan krijg ik vlot erna 2 emails.
Met daarin de de link naar waar mijn request zou staan. Onderstaande is die link:
http://planetosm.oxilion.nl/~lambertus/garmin/routable/status.php?id=e9004c38ce9964e6da8846b2e0ecdb0d

als ik daarop druk krijg ik :
This request could not be found in the queue. Most likely the map is already generated and you received another email containing the url where the map can be downloaded, or you should receive that email shortly.

Hoe nu verder?
Alvast bedankt

De eerste email bevat de link die je hierboven noemt. De tweede email bevat de link naar de kaart die je aangevraagd hebt.

Ik bedoelde deze link uit de 2de mail.

http://planetosm.oxilion.nl/~lambertus/garmin/routable/status.php?id=e9004c38ce9964e6da8846b2e0ecdb0d>

dan krijg ik bovenstaande ;

This request could not be found in the queue. Most likely the map is already generated and you received another email containing the url where the map can be downloaded, or you should receive that email shortly.

Of doe ik nu iets verkeerd?
Bovenstaande link is toch om te kijken waar ik mijn request kan zien en verder kan werken?

Ik kom er niet uit.
dank je alvast

Nog een keertje.
Ik probeer de 2de link hier neer te zetten uit de 2de mail, maar hij zet klaarblijkelijk de link uit de 1ste mail hierboven neer!!
rara…
Ik doe dus de link uit de 2de mail en krijg dan die url melding