when your desiresd area is limited by a boundary within the OSM data, there are several tools that can give you a list of all street names in this boundary.
Here in Germany we use these technique to compare official street lists from the local autorities with the OSM data to see whether we already have mapped all existing streets in our data.
So first question: are your desired areas sourrounded by a boundary element in OSM?