Kann es denn sein, daß OsmAnd immer noch kein maxspeed:forward und maxspeed:backward unterstützt? Hatte die Nicht-Anzeige eines Tempolimits beim Durchfahren von http://www.openstreetmap.org/way/322857813 bislang darauf zurückgeführt, dass die Karten noch nicht „neu“ genug sind, aber beim Update vom 1.7. sind die auch nicht mitgekommen (und seit 27.5. in der DB).
Erstaunlicherweise wertet MapFactor Navigator es auch nicht aus (den hatte ich probehalber auf der Rückfahrt mitlaufen). Auch der tut in diesem Abschnitt so, als sei kein maxspeed gesetzt.
Die Abschnitte drumherum mit maxspeed=* generell werden von beiden Routern korrekt ausgewertet.
–ks