The Germans have a nice wiki page on all the horse related features: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Reiten
For the field the page recommends : leisure=pitch + sport=equestrian
For the riding school buildings, you can choose from building=riding_school and (amenity=stables+) leisure=horse_riding