wir fliegen nächste Woche nach Israel und wollen da auch viel dem Auto unterwegs sein.
Nun habe ich mir die OSM Karte angesehen und festgestellt, dass überwiegend hebräische Zeichen Straßen und Orte beschreiben. Das ist dann natürlich auch auf der ForeverMap von skobbler so, die wir momentan im Urlaub oft nutzen.
Die Straßenbeschilderung soll wohl überwiegend auch auf Englisch vorhanden. Und alternativ werden wir auch Waze noch nutzen.
Gibt es hier vielleicht jemanden, der Erfahrungen mit einer OSM im Israelurlaub hat?
Die Straßennamen in Israel werden eigentlich recht gewissenhaft in hebräisch und englisch erfasst. Leider kenne ich Forevermap nicht, aber z.B. bei Osmand kann man in der Kartendarstellung einstellen, ob man die lokale Sprache oder eine andere Anzeigesprache haben will. Keine Ahnung ob das bei Forevermap auch geht. Such einfach mal in den Einstellungen danach.
Bei der ForeverMap kann ich die Anzeige auch in den Einstellungen auf lokal oder international setzten. Es werden mir dann aber trotzdem immer noch sehr viele Namen in Hebräisch angezeigt?
Kann ich mit OsmAnd auch navigieren? Ich habe in einer Kundenrezension gelesen, dass das nicht möglich ist?
@tquadrat
Masada wollen wir auch besuchen. Ich habe bisher immer Gebäuden von Bing abgezeichnet. Machst du das so, dass du die Gebäude mit dem GPS umrundest?
Na da wünsch ich euch viel Spass dort. Masada hat mich sehr beeindruckt muß ich sagen.
Normalerweise bleib ich auch eher bei Bing aber Masada ist ziemlich verpixelt.
Wenn ich mcih richtig erinner sind die Gebäude im nördlichen Teil rasterförmig von Wegen durchzogen. Sprich einmal alle Wege abgehn und man bekommt schon einen Anhaltspunkt fürs spätere mappen.
Auf das GPS vom Handy würd ich nicht allzusehr vertrauen ich glaub meins hat ne minimum Abweichung von 5m.
Ich verwende meißtens OSM tracker vom Android aus. Der reicht für mich um mir schnelle Notizen für den Weg zu machen, damit ich mich nachher dran erinnern kann.
Und es gibt auch die Möglichkeit Bilder zu Wegpunkten zu machen, was das spätere Mappen sehr erleichtert.
Lg Thomas
PS.: Um die Jahreszeit nehmt die Seilbahn rauf und nicht den Weg zu Fuss. Ich weis nur wie heiß es im Mai war
Wir waren vor 2 Wochen dort und kamen mit OsmAnd auf Android gut zurecht. Und ich hatte gar nix in den Einstellungen verändert…
Straßenbeschilderung ist tatsaechlich zu 99,5% auch in englisch. Überlandfahrten gehen IMHO auch ohne Navi.
Aber im Großraum Tel Aviv und zum Finden von Straßen ist es schon praktisch.
Masada: vor 2 Wochen war es dermaßen heiß, dass der Wanderweg (“Schlangenpfad”) sowieso gesperrt war
Es sind ja schon einige GPS-Tracks vorhanden, hab meine auch noch hochgeladen.
Aber vor 2 Wochen war an nichts anderes zu denken als an Wasser und Schatten. Für Mapping-Notizen hatte ich keine Kapazitäten frei
vielen Dank für eure Antworten. Ich hatte leider vor dem Urlaub keine Zeit mehr, mich richtig um mein Anzeigeproblem auf der ForeverMap zu kümmern. Ich habe einige Dinge, die ich in der ForeverMap auf Englisch vermisste einmal in der Webansicht von OSM nachvollzogen, da war alles drin. Teilweise sogar im deutschen Stil. Vor dem nächsten Urlaub werde ich mich früher um die Karte kümmern
Wir sind aber auch so gut zurechtgekommen. So schwer war es gar nicht und die Beschilderung ist fast überall auch in Englisch.
@stephan75
Ja du hast recht. Ich hatte vergessen zu schreiben, dass wir ein iPhone mitnehmen wollen. Mir war bisher noch nicht klar, dass OsmAnd auf unterschiedlichen Geräten Verschiedenes bietet. Und vielen Dank für deine Links. Wir haben neben der ForeverMap Sygic verwendet. Sygic haben wir im Auto als „besser“ empfunden. Zu Fuß war aber die ForeeverMap beziehungsweise die Openmtbmap auf dem Garmin Oregon besser. Ich denke da gerade an eine Situation als wir mitten in Jerusalem ganz dringend eine Toilette suchten ….
@tquadrat
Masada war tatsächlich beeindruckend. Ich bin die Wege einmal mit unserem Oregon abgegangen und habe mir Informationen abfotografiert. Ich habe mir fest vorgenommen die nächsten Tage einmal zu gucken, inwieweit ich das verwenden kann.
@axelr
Auch dir vielen Dank. Dein Angebot habe ich aber leider zu spät gelesen.
@Geogast
Ja, heiß war es tatsächlich. Wir sind aber zum Sonnenaufgang hoch und durften da den Schlagenpfad noch nutzen.
Noch einmal vielen Dank fürs Helfen und viele Grüße
Astrid
