Ну и трек, прости господи, чуть больше 1200 точек на такое расстояние. Их должно быть 1200000 на такое расстояние то. И зачем он в базе osm то?
Но это лирика. Вообще то, приведенной Вами ссылкой всё отлично смотрится на полный экран: https://yadi.sk/i/mYKaNjAxfHr9Z скриншот. Спецом мозилла не в полный экран что бы не подумали что я Вас обманываю.
Ну вот видели в углу сайта http://gpx.lisss.ru - “О проекте”. Свяжитесь с автором, обсудите гонорар, я думаю ему будет проще переделать для вас презентабельный вид.
возможно ли поменять отметки для точек с белых квадратиков на что-н другое?
например, вообще убрать фигурки, т.к. пусть ломаная будет ломаной без квадратиков?
если в вашей задаче настолько жесткие требования, может имеет смысл сделать свой вариант?
благо инструкций и примеров предостаточно http://leafletjs.com/