Op vakantie bij mijn Noorderburen 
Dus wat POIs en zo mappen.
Ik merkte nu dat het gebied van de Peelse Hei https://www.openstreetmap.org/way/6321891 op een voor mij nogal vreemde manier is gemapped:
area=yes, toponym=forest, name=Peelsche Heide.
Waarom niet gewoon landuse=forest en zonder area-tag ?
Die toponym=forest zijn nog restanten van een oude AND import. Daarna is al het bos opgeruimd en vervangen door 3Dshapes bos, maar dat zijn allemaal kleine bosperceeltjes. Om toch de naam van grote stukken bos in OSM te houden heeft men die oude AND bossen laten staan als toponym=forest
hartelijk dank, ligfietser, dat is duidelijk !
Hetgene waar die truc voor verzonnen was werkt overigens niet meer. De regel die voor alles wat ook maar een naam een naam renderde is weg. Van de tag toponym heeft niemand buiten Nederland ooit gehoord, dus die zal nooit op de standaard kaart gerenderd worden.
dat had ik ook al gemerkt 
Nu ja, als het ergens gedocumenteerd is, kan een renderer het altijd oppikken.
De OFM rendert die namen van bosgebieden nog wel.
Alternatief is een node ergens in het midden plaatsen met landuse=forest.