Ola,
O OSM ainda é uma novidade para mim, mas me parece um projeto fantástico. Trabalho no Ipea e sempre sentimos falta de uma base de dados completa e precisa e gratuita de ruas no Brasil. Acho que tenho uma idéia sobre como explorar o máximo de informação que tem no CNEFE para completar o OSMs, talvez de forma semi automatizada. Como não conheço quase nada do OSM, nem do que já foi tentado, coloco aqui as idéias inicias.
Buscando no google encontrei algumas referências a pessoas usando o CNEFE para completar ou comparar dados com o OSM (por exemplo este post de poucos dias atrás: http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=24791)). Entretanto, os resultados que encontrei usam como informação espacial no CNEFE a apenas a o município.
O CNEFE tem uma enorme potencialidade por permitir saber o setor censitário de cada um dos endereços. E shape com os setores censitários é fornecido pelo IBGE. Setores censitários são unidades de coleta de informação, com 250 a 350 domicílios em áreas urbanas, um pouco menos em áreas rurais. Isto é, em áreas mais densas ele corresponde a 1 ou uns poucos quarteirões. Não é possível saber a localização da rua dentro de cada setor, mas saber que tal rua passa por tais e tais setores já dá uma ótima idéia do trajeto desta.
Isto poderia servir para:
(a) ter uma lista detalhada por bairro, conjuntos de 1 a 3 quarteirões das ruas que precisam ser incluídas no mapa
(b) para áreas não mapeadas criar um mapa-rascunho, com base apenas nas informações sobre os setores em que as ruas passam. Isso poderia ser usado para correções futuras.
Queria coletar idéias a respeito e, se o projeto fizer sentido para as pessoas, angariar interessados em ajudar nisso. Tenho certo conhecimento sobre os setores censitários e CNEFE, mas muito pouco de programação e detalhes do OSM