Subir mapas editados

Hola! soy de España, pero os pregunto a vosotros ya que no existe un foro de España!

He realizado el mapa de mi pueblo (con todas las calles, carreteras e infraestructuras) y una vez editado lo único que se hacer el guardarlo, pero no subirlo a la red… porque cuando miro mis trazas pone que esta en edición… quisiera saber como hacerlo… muchas gracias de antemano y un saludo