карты ОСМ “одновременно с родными” можно применять только если они находятся в разных атласах Это относится к любым другим “неофициальным” картам. Держать в одном атласе то и другое (официальные и неофициальные) одновременно не получится.
Выбор - за вами. Вручную. Переключением. Либо загружена официальная карта либо неофициальная.
Навител 5 благополучно работает с картами nm2. (работает же с официальными nm2 релиза Q2) В т.ч. с картами из ОСМ.
Пожалуйста.
Индексация необходима один раз при добавлении/обновлении карт в атласе, в дальнейшем просто переключаете атласы в меню программы. Если вопрос про совмещение адресного пространства/данных официальных и не официальных карт, то нет, не возможно.