так и будет.
Вот пусть люди и задумаются - может кто организует
классно. Насколько это рентабельно в небольших городах?
Спасибо!
Учту куда постить баги… 
я думал, что amenity = studio - телеканалы, радиостанции, а office=telecommunication - провайдеры
хотя здесь про провайдеров и про “радио” написано… ну ладно ._.
…а вот на украинском:
По-моему, студия и офисы даже одной и той же вещательной компании - это две разные вещи. Они могут располагаться или в одном здании или в разных, соответственно этому и стоит совмещать или разделять теги.
AquaGen, Santacloud, думаю, вы правы. Добавлю amenity=studio
Может разделить религию на ислам, христианство и тд?
Откомментился в баге на гитхабе https://github.com/ErshKUS/OpenStreetMap.ru/issues/147
Три дня прошло, а в приморье POI так и не работают. Обновление уже было и это опять баг, или я просто тороплюсь?
Присоединяюсь к вопросу
Кстати, а это так и надо, что в каталоге на гитхабе несколько объектов имеют группу servise, а не service? Такой группы нет.
progserega, OttoV, обновлений пока не было (
Zverik, косяк конечно. Поправил
===
специально предназнаено → специально предназначено
Секс шоп → Секс-шоп
Фаст-фуд → Фастфуд
Рукодельные штуки, украшения → (возможно?) → Народные художественные промыслы
Дубликаты ключей → Изготовление ключей (понимаю, что спорно, но дубликаты - это неавторизованные копии 
, криминал, короче)
Металлоконструкции, металлоремонт → Металлоконструкции (в русском “металлоремонт” - это не ремонт промышленных изделий весом 200 кг, а ремонт зонтиков, услуга для населения. Здесь же идет речь про изготовление изделий, которые кроме как автотранспортом и не доставишь)
Гипсовая мастерская → Штукатурные работы, изготовление лепнины
Ж.д. станция → Ж/д станция
Возведение палаток и лотков → Изготовление выставочных стендов
Камнетёс → Камнерезная мастерская
Видеопрокат → Продажа, прокат DVD
===
Везде, где меняется смысл фразы - это я смотрел по ссылке содержание статьи в английской вики и написал то, о чем рассказывается там.
Т.е. это не из головы.
P.S.
А нельзя ли напрячь тех, кто отвечает за обновление сайта, и выложить таки новый каталог?
Мы все-таки не портал государственных услуг делаем, чтобы обновляться раз в пол-года.
AlexTheTux, но это и не работа, поэтому “напрячь” тоже нельзя. Можно настоятельно просить. Я например, не мог из-за срочной работы, которую приходилось делать даже ночью, т.к. сроки. Но с моей стороны обновить каталог это быстро, но смысл? т.к. обновление данных осм так и не заработало (начало сентября) - это уже я не устраню и это дело не 5мин.
Сейчас создана отдельная БД и я на днях попробую грузануть туда дамп России и уже по этой БД делать обновления.
Это я, кстати, понимаю, что без обновления базы, каталог в полном объеме работать не будет.
Я исходил из того (надеюсь, не ошибся), что если новый каталог выложить, он будет работать (или не работать - смотря с какой стороны посмотреть) с точки зрения поиска объектов не хуже, чем нынешний. (Не лучше. Но и не хуже. Т.е. те объекты, которые ищутся сейчас - без обновления базы будут так же искаться.)
Но при этом можно будет хотя бы посмотреть на структуру нового каталога - в нем уже достаточно много изменилось.
Собственно, мой запрос был исключительно про каталог и его структуру - не про базу.
Смотри, это тоже плохо. Человек видит в дереве новый объект, ставит галку а объект не появляется на карте. А он давно нарисован и начинаются вопросы… Я прямо сейчас работаю над этим вопрос.
AlexTheTux, спасибо за исправления. Всё подкорректировал кроме:
“Рукодельные штуки, украшения” - понимаю, что очень коряво, нопо тегу подразумеваются не только промыслы, но и всякие фенечки, которые к промыслам сложно отнести.
“Изготовление ключей” - вступаем в противоречие с craft=locksmith
А где противоречие?
locksmith - это Слесарь,
locksmithing - Слесарные работы
См. http://en.wikipedia.org/wiki/Locksmith
(тут важно понимать, что несмотря на наличие в термине слова lock - замок, сам современный английский термин - более широкого профиля, это не мастер по замкам, а слесарь в общем смысле, он может с замками вообще не работать, он работает с напильниками, резцами, сверлами)
Таким образом, должно быть так:
“key_cutter”: {“name”: “Дубликаты ключей”
→
“key_cutter”: {“name”: “Изготовление ключей”
“locksmith”: {“name”: “Изготовление, ремонт замков и ключей”
→
“locksmith”: {“name”: “Слесарные работы”
И эта…
Не
Ж/д. станция
а
Ж/д станция
Поисковик очень помогает.
Объясните, почему в каталоге “Овощи, фрукты shop=bluegrocer”, ведь продавец фруктов и овощей по-английски будет greengrocer?