lanes mittlere Spur oder bauliche Trennung

Im Moment sage ich das, weil es hier um nutzbare Spuren zwischen den beiden gegenläufigen Fahrbahnen einer Straße geht.
Hast du einen besseren anderen Vorschlag?

Nein, gerade nicht.
Aber da solche multifunktionalen Spuren viele Nutzungen darstellen können, würde ich nicht mit central eine Einschränkung auf die Mittelspur vornehmen.

Allerdings geht es hier um nichts anderes als die Spur zwischen den gegenläufigen Fahrbahnen einer Straße. Und die ist nun einmal “central”.
Das multifunktionale ergibt sich aus dem value.
Sollte diese Mittelspur anderen spezielleren Zwecken dienen, hatte ich oben noch weitere values vorgeschlagen.

Warum sollten wir dieser Spur erst irgendeinen beliebigen key geben und ihr dann durch einen subkey die Mittellage zuweisen?