Лучше уж в пресете shop=car_repair сделать выпадающий список для тега service=*. Значения здесь:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dcar_repair#Supplementary_tags
Будет отлично, только parts, вроде как, устарел (желательно исключить). Вместо него сейчас shop=car_parts.
Хочу викифицирующий плагин для имён!
По крайней мере замену кавычек-дюймов на кавычки-ёлочки, и дефиса, обрамлённого пробелами, на длинное тире.
Есть целых два скриптовых движка встроенных в josm, выбирай любой commandline/scrips
Лучше для osmosis-а
Тогда данные можно будет не портить, а любой желающий сможет вставить что нужно в свой процесс конвертации.
Боюсь ниасилить настройку. Хотелось бы готовое решение!
Не портить, а улучшать. Скорее всего, они уже есть, потому что МапсМи как раз портит данные, заменяя № на N.
Ilis, все хотят - а ты сделай 
в джосме кста есть валидатор для которого можно написать правило, и неугодные тебе данные не будут изливаться в базу.
Мапсми не потрит данные, он их отображает в необходимом ему варианте, никто не запрещает тебе сделать свою програмку с крутым блекджеком и дополнительными удовольствиями. да и мапсми общает, что отдаст конфертор карт в свбодное пользование, тогда можно будет клепать свои карты под чужу програмку.
а вот твое ковыряние в базе можно привести к порче данных, ты же не собираешься учитывать правила огромного количества языков, которые используются в name. где нибудь твой бот возмет да и нахкосячит.
Автоматическими правками можно исправить только явные ошибки/опечатки.
Данный случай к таковым не относится, есть разные мнения насчёт того как правильно.
Почитайте прошлые обсуждения - http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=9130
Может у них “нет в наборе” 
Поэтому мне не нужен бот, а нужен плагин в йосм, который исправляет только те данные, которые я выделил.
Я их сейчас вручную перебираю, а тут в теме про велопрокат посмотрел на ВДНХ и ужаснулся.
такое средство уже есть, зовется оно overpass-turbo. поиск дефиса, обрамленного проеблами, и прочих елочек-кавычек в name он осилит, дальше выгрузить в джосм, применить ручки и профит.
Хочется как раз автоматизировать этап между выгрузкой в йосм и профитом.
Ilis, для джосма есть плагин mirrored download, который добавляет строчку “скачать с оверпаса” в меню файл, пишите туда зпрос - получаете необходимые данные.
для остальной автоматизации плагины приводились чуть выше.
Скачать я и сам смогу, тем же оверпассом. Я прошу (чего мне не хватает в JOSM) плагин, который в выделенных мной объектах поменяет дюймы и дефисы на кавычки и тире.
Замена тегов есть в плагине CommandLine, команда regexp .
Правда, придётся писать регулярные выражения.
Если сильно надо, могу добавить в табличный редактор тегов Utilsplugin2.
ИМХО не надо. На замене кавычек и тире настаивают всего пара человек.
Если добавлять, то, конечно, замену по регулярным выражениям. Пока не делали именно из-за опасения массовых правок
А когда-то я туда даже импорт табличек csv или свободного формата хотел добавить…
(Ctrl-T в Utilsplugin2, если кто не в курсе)
akks, добавь туда кнопку “Чтоб все было зае***” чем решишь все подобные проблемы - шутка.
В окне скачивания данных отдельные кнопки “скачать треки” и “скачать заметки” не были бы лишними)
Хочется следующего. Чтобы при выборе в фильтрах, например, “показывать только natural=wood”, новые данные не попадали под действие фильтра и оставались видимыми в слое.