Ich danke Euch! Ich wusste doch, ich hätte nicht dran rumfummeln sollen! 
Beispiele, wie Inseln (nicht) gerendert werden:
Bermuda
z=3…5: ohne Bezeichnung
z=6…7: Hamilton
z=8…10: Bermuda
z=11…: Hamilton
Flores
z=3…6: ohne Bezeichnung
z=7…9: Portugal
z=10…: Acores
Madeira
z=3…5: ohne Bezeichnung
z=6: Funchal
z=7…8: Portugal
z=9…: Madeira
Wir bräuchten ein Preprozessing, bei dem Relevanz und Dominanz ausgewertet werden:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE_talk:Tag:place=island
Gruss, Markus
Mit unserem neuen Carto-CSS müsste es doch irgendwie möglich sein, die Inselnamen besser zu rendern?!
Wer kennt sich da aus und kann helfen?
Mit herzlichem Gruss,
Markus