wie sagt man bei uns (lebe im angrenzenden flachgebiet) “kleines zänkisches bergvolk”
seit froh, das ihr so viele bei euch seit, und ob ein gebiet viele notes hat oder nicht,
sagt doch nichts über die qualität einer gegend aus…
ich bin ja froh, das das nicht mehr bugs heißt,
denn die meißten notes sind hinweise und die sollten dankend angenommen werden.
achja, ich darf das sagen, da über 50, alter ist kein verdienst, das werden die meisten von alleine.
man muß sich auch mal von einer göre über den mund fahren lassen, davon geht die welt nicht unter…
…nun beziehe das mal nicht auf alle. Zänkische Menschen gibt es nicht nur im Erzgebirge
Auch sind hier nicht viele, die wenigen fallen nur immer wieder auf
Recht hast du allerdings uneingeschränkt: älter werden alle und von einer scheinbaren “Respektlosigkeit” muss man sich nicht locken lassen. Und nicht immer haben die alten auch Recht
… und damit zurück zum Thema:
Meine letzte Russischstunde ist fast auf den Tag genau 30 Jahre her, trotzdem habe ich mal versucht, das Foto (von Geri-oc verlinkt) zu entziffern:
Вечная слава воинам
Краснои Армии,
прыв… …… с немецкои
фащист… ……
Советскои Родинь…
Ewiger Ruhm den Kriegern
der Roten Armee
… mit (den) deutschen(?)
der Sowjetischen Heimat
Dieser hat m.E. auch einen richtigen Namen. Nicht nur in der Denkmalliste, von der weiter oben schon mal die Rede war, wird er (name)“Sowjetischer Ehrenfriedhof” genannt. Auch auf den Seiten der Freiberger Stadtverwaltung (http://www.freiberg.de/freiberg/content.nsf/docname/Webseite_A14E990F56AFCDA3C12575C30031ACC9?OpenDocument) wird er so genannt. Möglicherweise hieß er ja füher mal (old_name)“Heldenfriedhof” oder wird im (alt_name oder loc_name)“Volksmund” so genannt.
Im Übrigen gibt es dann wenige Meter weiter westlich (lt. Stadtferwaltung Freiberg und anderer Quellen im WWW) den “Flüchtlings- und Vertriebenenfriedhof”, der bei OSM anders (Heimatvertreibenen Friedhof) benannt worden ist.
Ich würde es zumindest gern so ändern. Allerdings habe ich ein bisschen Angst zwischen die Fronten zu geraten und als Kollateralschaden unterzugehen. Das muss ich mir nicht antun. Dazu bin ich einfach zu alt und sehe es zu gelassen ;).
und hattest deinen Spass dabei. 
