Amtliche Namen, dann kannst du gleich mal dein Nachbardorf “Kahl am Main” in “Kahl a. Main” ändern.
viele Namen sicher nicht aber, aber das tag alt_name wurde bestimmt für genau solche Fälle geschaffen (und um edit wars zu vermeiden …
)
Na, die Grundlage nennst du ja selbst: offizielle Straßenschilder… 
mappen wir nicht, was - frei erfunden - vor Ort gefunden wird?
Ob diese Sitte eine Unsitte ist, hängt vom Betrachter ab, der Standesbeamte braucht sie vielleicht für seine deutschen Korinthen 
Ha, das ist lustig. Meinst du, die Zusätze wurden für Wikipedia “frei erfunden”. 
Joke 
Nur zum Nachdenken: Sprache hat/te immer eine Funktion. Ebenso haben Namenszusätze bei Orten halt auch eine Funktion: sie sollen eine geographische Hilfe bieten, zur besseren Lokation oder Unterscheidung, und gerade eine Suchanfrage kann davon profitieren, denn bisweilen weiß man bei kleinen Orten eben nicht, in welchem angezeigten Landkreis sie sich befinden.
(Wobei Kahl am Main sich durch seinen Zusatz wohl eher eine Lokationshilfe geben und sich nicht vom zweiten Kahl im Irak unterscheiden wollte.)
Cepesko
PS: Nicht ärgern lassen…