Hallo Jan,
im grafischen Umfeld redet man auch von einer Verdichtung (der Informationen), wenn man die grafischen Elemente (die Informationen) clustert. Also anstatt eine Gruppe (Cluster) von eng zusammenliegenden Elementen nur ein Element zeichnet und die Anzahl der Elemente dranhängt.
Du scheinst aber nicht von eine Verdichtung zu reden, sondern von einem “Lücken füllen”. Wenn man sich die Karte etwas genauer ansieht, sind da aber nicht mehr soviele Orte ohne Briefkasten vorhanden (ein Kandidat mit potentiell fehlenden Briefkasten wäre Seeth (http://www.openstreetmap.org/relation/1402989) oder auch Viöl (http://www.openstreetmap.org/relation/1406978))). Für einen Sammelaufruf für urlaubende Mapper in Schleswig-Holstein ist es rein jahreszeitlich zu spät, wir sollten das in Frühjahr 2015 wieder hervorholen.
Und dann auf keinen Fall vergessen: Operator, Sammelzeiten und Zeitstempel eintragen! (um mal auf das Thema zurückzukommen)
Mit freundlichen Grüßen Georg V.