Mal ein wenig aus dem Nähkästchen geplaudert: Ein Kunde von mir (Verkehrsverbund, nicht im VRR) bekommt Daten von seinen Verkehrunternehmen. Die Daten sind Großteils ziemlich bunt gemischt. Wir haben die Daten mal vernünftig aufbereitet und sobald die Daten beim Fahrplanwechsel reinkommen, werden die alten Daten gejoint und die neuen korrigiert. Dazu werden verschiedene Schlüssel und die Namen in einer großen Datenbank geführt. Zusätzlich kommen teilweise noch Daten von der DB (Team HAFAS) rein, die dann wieder eine andere Schreibweise haben. Dazu dann noch die Schreibweisen an den Haltestellen, in Aushangsplänen, in der Durchsage und auf den Tickets … was ein Spaß.
Beim VRR merkt man auch schön, dass diese Kontrolle der Daten nicht immer stattfindet. Die EVAG liefert abgekürzte Haltestellennamen und das stört extrem bei der Suche (und sieht auch noch doof aus). Und auch hier das gleiche Problem: überall eine andere Schreibweise.
Der VRR hat ja mit dem NRW-Haltestellenkataster versucht, das ein wenig einzudämpfen und hat dem Ganzen gleich noch eine TTS verpasst. Leider kann man aber keine Ausspracheregeln eingeben 